En un poble provençal, un dels participants en una batuda de caçadors, en Pascal Achard, mor abatut per un tret. Per investigar l’assassinat, arriba al poble la fiscal Elisabeth Richard, que per primer cop col·laborarà amb el capità de la gendarmeria Charles Jouanic i la sergenta Caroline Martínez.