Amb l’arribada de la seva mare, procedent de Londres, i el descobriment que en Daniel, el seu germà, és en un campament militar a prop de Delhi, John Beecham per fi compleix el seu somni de reunir tota la família. D’altra banda, l’aparició de la misteriosa Chandrika…