Quan truquen la capitana Marleau per resoldre l’assassinat d’en Marcus Borg, un expilot de cotxes, de seguida creu que l’assassí es va equivocar de persona. Tot fa pensar que l’Irène Denan, la cap de l’equip, era l’objectiu inicial. Però lluny d’espantar-se, l’Irène…