El Rath intercepta el tren, però al quilòmetre 127, hi puja el Wolter per examinar l’or. A casa de la Svetlana Sorókina, el Rath hi veu un retrat familiar que li donarà un parell de pistes molt útils per resoldre el cas del tren. També té lloc el judici sobre els tirotejos de la manifestació del Primer de Maig, i el Rath hi fa una declaració que li portarà problemes.