Ja fa deu anys que els vikings i els dracs van acordar viure separats. A l’illa Nova del Fred es fan els preparatius per a la festa de la Petonada, i en Singlot i l’Astrid descobreixen que els seus fills, la Zèfir i en Nuffink, després de llegir uns llibres d’en Toic que han trobat a les golfes, han agafat por dels dracs.