Quina connexió podrien tenir els cadàvers trobats prop de Tolosa amb la lletra d’una cançó d’en Claude Nougaro? El comandant Keller i la capitana Cécile, qui acaba de sortir de l’acadèmia de policia, porten a terme la investigació d’aquests casos, els quals creuen que estan relacionats.