Després de la detenció de l’assassí, sembla que la Marina haurà de renunciar per sempre als seus somnis de ser policia, però gràcies al Castanyer el cas es torna a reactivar. Tots dos conclouen que l’autèntic assassí continua lliure i el policia li proposa un pla per a atrapar-lo: fer una festa de màscares per a clients de La Casa de l’Aigua.