Flynne té una convulsió i es manté allunyat dels auriculars nous. Quan Flynne torna, els pirates informàtics han de mantenir la connexió mentre ella entra al “mode explorador” i comença a viatjar. Ash i Wilf la condueixen a un cementiri on es revelen detalls sobre…