Ella Fisher es torna a quedar cega i és traslladada a l’hospital. L’inspector Lowbeer porta a Flynne, Burton i Conner al zoològic, un camp de proves del Met. Burton i Conner s’enfronten a una sèrie de reptes contra els Koids (robots bípedes) cada cop més grans.