En ple rodatge d’una pel·lícula, mor la protagonista. L’Armeni ha invertit molts diners en aquesta pel·lícula i la inversió perilla. El Rath investiga els fets amb la Charlotte, que s’examina per ser inspectora criminalista. Mentrestant, l’Helga es fa una prova d’embaràs i la Greta…