Els agents han d’informar en Dieter Bannow, el propietari d’un snack-bar, que el seu net petit s’ha intoxicat i que es troba en coma. La causa ha sigut una xocolatina de les que ven el seu avi. A continuació, tanquen la botiga i la Policia Científica comença a analitzar-la.