A la zona anomenada “Illa del Diable” de Lübeck hi ha unes parcel·les amb uns jardins preciosos, però quan el robot tallagespa de l’Anke i en Gerd Siebert s’escapa i es topa amb un cadàver a la parcel·la dels veïns, aquesta pau idíl·lica desapareix.
Assassinats al nord – 3×15 L’illa del diable