Amb la rendició japonesa i el final de la guerra, Perron posa en pràctica el seu pla per a una ràpida desmobilització. També escolta una història estranya d’una de les infermeres, “Sophie” Tucker, sobre el caporal Pinker, que va exercir com assistent del doctor Samuels, el psiquiatre de l’hospital.