Portada: fotografies de l’Annapurna. Allò que passa; d’acord els atenesos van fer un gran invent: jaume Ciurana; ho diré a la mare!: Per Roser Iborra; victòria sobre l’annapurna: per Jordi Pons; memòria sobre el teatre: per Martí Olaya;… i a mes, el nostre concurs, en Cresques, Lucky luke, Jep i Fidel, Sergi grapes, Max l’explorador, Gil pupil•la, Ot el Bruixot…etc
Portada: Siquier. Allò que passa, L’home que havia perdut la son: per Roser Iborra; el vol polar del “L’àguila”: per Carles Macià; Les tres taques (una aventura de Gil pupil·la); per Maurici Tillieux; De com els Rancanyesos van recuperar l’honor i L’espasa: per Teresa Duran; foc!: Per Montserrat Figueras;… i a mes, el nostre concurs, en Cresques, Lucky luke, Jep i Fidel, Sergi grapes, Max l’explorador, Ot el Bruixot…etc
Portada: Pilarín Bayés. Uns quants jocs per a l’estiu; a la cuina hi falta gent!: Confitura de móres; el Vòlei-pinya; els tràngols de la fortuna; al Regne de Déu; per J. Rovira Tenas; com fer-vos un rellotge de sol: per Jordi Figueras; l’arbre de la família: per Teresa Duran; les drassanes al vostre abast: per Jaume Ciurana; …I a més, Ot El Bruixot, Jep i Fidel, Sergi Grapes, Lucky Luke, els barrufets, En Cresques…etc
Portada: Llucià. Manuel Sanchís Guarner: premi d’honor de les lletres catalanes: hola Francesc de B. Moll.; notícia del País Valencià: per albert Jané; un home a l’aigua!: En Carme Suquer; …I a més, Ot El Bruixot, Jep i Fidel, Sergi Grapes, Lucky Luke, els barrufets, En cresques…etc
Portada: Rosa Maria. Ot el bruixot: per Picanyol; allò que passa; torna el fred?: Per Joaquim Maluquer; el Cau meravellós: per Montserrat oller; sermó ben aprofitat: rondalla de Jacint Verdaguer; jo vull ser veterinari, el que guareix totes les bèsties: per Jordi Dalmau; …I a més, Ot El Bruixot, Jep i Fidel, Sergi Grapes, Lucky Luke, els barrufets, En cresques…etc
Els romans tenen un pla: demanar a un cap galo-romà que desafií Acopdegarròtix a un combat de caps. Abans, ells capturaran a Panoràmix per privar als gals de la seva poció màgica. Els romans estan a punt d’aconseguir-ho; però Astèrix i Obèlix intervenen, amb el darrer llançant un menhir per dispersar als romans, però que encerta de ple sobre el druida i li fa perdre la memòria i la raó.
Obèlix s’enamora d’una jove del poble, Farbalà, promesa de Tragicomix; però aquest ha estat enrolat a la força a les legions de Cèsar. Obèlix amaga la seva decepció amorosa i li promet salvar al jove, i juntament amb Astèrix s’enrola a les legions per tal de trobar-lo.
Gudurix, nebot d’Acopdegarròtix, és enviat al poblet gal des de Lutècia de vacances, perquè facin d’ell tot un home. En un principi, és ell qui contagia amb els seus costums de gran ciutat als gals. Mentrestant, els homes de Grosenbaf, el cap dels normands, decideixen viatjar a la Gàl·lia, desitjosos de conèixer què és la por (volen saber-ho tot), doncs segons els han dit, la por dóna ales.
Juli Cèsar es burla de Cleopatra: els romans construeixen uns temples i uns fòrums magnífics, mentre que els egipcis no construeixen res des de les Piràmides. Vexada, Cleopatra encarrega al seu arquitecte Numerobis que basteixi un palau per a Cèsar en 3 mesos. Davant el repte, viatja al poblet d’Armòrica, on Panoràmix, Astèrix i Obèlix es decideixen a viatjar a Egipte per ajudar-lo.
Després de ser estomacat pels gals, el prefecte Luci Flordelotus decideix aïllar als gals tancant-los dins d’una estacada aixecada al voltant del poble. Davant del fet, Astèrix el desafia a, juntament amb Obèlix, travessar l’estacada, donar una volta a tota la Gàl·lia recollint una especialitat culinària d’allà per on passi, com a prova del seu viatge, per oferir-li finalment un banquet al prefecte amb totes elles.
Astèrix i Obèlix van a Olímpia, amb tots els homes del poblet gal, per participar en els Jocs Olímpics. Desgraciadament, quan arriben se n’assabenten de la prohibició de fer servir productes dopants, i la poció màgica és considerada com a tal. Astèrix no tindrà més elecció que representar a la Gàl·lia sol i sense poció màgica.
Si bé la història diu que els únics estrangers participants en els jocs olímpics antics eren els romans, és desconegut què va passar des que els romans van adquirir el control total de Grècia.
El prefecte “Calígula Pintenbastus” vol un dels gals irreductibles com a regal per a Juli César, motiu pel qual el bard Asseguratòrix és capturat. Quan els gals ho descobreixen, Asterix i Obelix van fins a Roma per rescatar el seu amic. Juli César, poc impressionat amb el seu regal, decideix llançar-lo als lleons; llavors, Asterix i Obelix decideixen fer-se gladiadors per a poder accedir al circ.
Panoràmix es prepara per viatjar a la reunió dels druides, al bosc dels carnuts. Astèrix i Obèlix l’acompanyen fins al llindar del bosc, ja que els no-druides no estan autoritzats a assistir a la reunió. Mentrestant, dos legionaris romans són atacats per un escamot de gots enviats per Telefèric, que es dirigeixen al bosc dels carnuts per capturar el druida guanyador de la trobada.
En aquest episodi es presenten personatges com Amèrix (cosí d’Obèlix, i fabricant casolà de falçs), Avorànfix (amo d’un establiment de begudes, i un dels dirigents de la banda de traficants de falçs de la història, sempre vestit amb joies i vestits cars), el taverner arvern (de nom desconegut, propietari d’una taverna, que esdevé testimoni inoportú de les maquinacions dels traficants de falçs), el Lentix (sicari comú i corrent, membre dels traficants) i el Gran Cap dels traficants de falçs (que es descobrirà al final de la història). El governador romà, Gracus Astutus, pren les faccions de l’actor britànic Charles Laughton.
Tots aquests personatges no aparegueren més en històries posteriors, a excepció de l’Amèrix, que en una ocasió féu una visita al poblat de l’Asterix i són amics.
El centurió Caius Bonus, cap de la guarnició de Petibónum, està decidit a esbrinar el secret de la força extraordinària dels gals, i fa raptar al druida Panoràmix perquè li doni el secret de la poció màgica i així poder arribar a ser emperador. Asterix va al campament per rescatar Panoràmix; i entre tots dos fan anar de corcoll la guarnició romana.
En un futur no molt llunyà, la integració dels robots a la vida humana farà possible que existeixin androides programats per cuidar persones grans. Aquesta és la solució que troben en Hunter i la Madison per al seu pare, en Frank, qui té pèrdues de memòria cada cop més grans.
Portada: Collage. Allò que passa; Els incendis forestals: Per J. Nuet Badia; En xíminis d’estranquis: Per Jacint Torrents; Un a col•leccioó que no te preu: Per Tísner; El rei David; el mosquit i l’aranya (llegenda Hebraica) …I a més, ot El Bruixot, Jep i Fidel, Sergi Grapes, Espagueti, els barrufets, En cresques…etc
Portada: Morris. Allò que passa; El Passerell (Una aventura de Lucky Luke): Per Morris i Goscinny; En pau poca-sort: Per Irroca; Les estrelles variables: Per Francesc Nicolau; El llaüt esquerdat: per Jacint Torrents; Bombolles: Per Roser Iborra; La gerra màgica (Rondalla oriental); …I a més, ot El Bruixot, Jep i Fidel, Sergi Grapes, Espagueti, els barrufets, En cresques…etc
Portada: Sebastià Estradé. Allò que passa; El Castell del coix: Per Narcís Oller; Biografía de l’astronàutica: Per Sebastià Estradé; Desxifrar un jeroglífic: Per Pere Albages; …I a més, ot El Bruixot, Jep i Fidel, Benet Tallaferro, Sergi Grapes, Espagueti, els barrufets, En cresques…etc
Portada: Ponsa 73. Allò que passa; El drac, un animal llegendari: Per Albert Jané; El Jutge que “no en sabia” (conte Àrab): Per J. Gassiot Llorens; Situació límit: Per Tísner; Ruc vell, Casa nova: Per Josep Vallverdú; …I a més, ot El Bruixot, Jep i Fidel, Benet Tallaferro, Pere Vidal, Sergi Grapes, Espagueti, els barrufets, En cresques…etc
Portada: Cesc. Allò que passa; Jo vull ser bibliotecària: Per jordi Dalmau; Quina sort estar malalt: Per Roser Iborra; Estrelles dobles i múltiples: Per Francesc Nicolau; Què és l’església?: Per Mossèn Rovira Tenas; …I a més, ot El Bruixot, Jep i Fidel, Benet Tallaferro, Pere Vidal, Sergi Grapes, Espagueti, els barrufets, En cresques…etc
Portada: Ornas. Cinc-cents anys de llibres impresos: Per Albert Jané; L’humor de Cesc; història de la impremta: Per Jacint Torrents; Llegir la natura: Per jacint torrents; La lluita per la causa: Per joaquim Carbó; El follet i el botiguer: Rondalla de Hans Andersen; El futur del llibre: Per feliu sallent; Confidències sobre la meva biblioteca: Per El Senyor Tísner; Els llibres nois son vostres: Per miquel porter; Un llibre per a cadascú: Per Teresa Duran; …I a més, ot El Bruixot, Jep i Fidel, Benet Tallaferro, Pere Vidal, Històries de Barrufets, Sergi Grapes, Espagueti, els barrufets…etc
Portada: Helena Cortes. Què fa falta a catalunya: Per Jaume Ciurana; El singlot de la senyoreta Lizza:Per Joaquim Carbó; Els gegants i nans del firmament: Per francesc nicolau; Com s’edita un diari: per Pere Albages, El Barrufonauta: Per Peyó;…I a més, ot El Bruixot, Jep i Fidel, Benet Tallaferro, Pere Vidal, Històries de Barrufets, Sergi Grapes, Espagueti…etc
Portada: Fina Rifà. Allò que passa; Les ombres xineses: Per Jaume Ciurana; Per què no hem vist el Kohoutek: Per Francesc Nicolau; El noi que volia veure neptú: Per Carmina Portell; El telèfon del cel: Per jacint Torrents;…I a més, Ot El Bruixot, Jep i Fidel, Benet Tallaferro, Pere Vidal, Històries de Barrufets, Sergi Grapes, Espagueti…etc
Portada: Fina Rifà. Allò que passa; Una obra enginyosa: les teranyines: per Pere Albages; Gallines de guinea: Per Mercè Rodoreda; L’home que no estava per lleis; Per Irroca; Un got d’aigua fresca: Per Jacint Torrents;…i a més, ot El Bruixot, Jep i Fidel, Benet Tallaferro, Pere Vidal, Històries de Barrufets, Sergi Grapes, Espagueti…etc
Portada: Picanyol. Allò que passa; Una història de Bombolles: La del xampany: Per Jaume Ciurana; El teatre en temps de Shakespeare: Per Francesc Boada; En Peppino d’itàlia: Per Jacint Torrents;…I a més, ot El Bruixot, Jep i Fidel, Benet Tallaferro, Pere Vidal, Històries de Barrufets, Sergi Grapes, Espagueti, Max L’explorador…etc
Portada: Joan 73. Allò que passa; jo vull esser enginyer: per Jordi Dalmau; Torres de guaita: per Carme Suqué; El dinosaure que va venir de França: per Jacint Torrents; Com Fer-vos un arc: per Jaume Ciurana; Rumio, Doncs Sóc: per J. Rovira;…I a més, Ot El Bruixot, Jep i Fidel, Benet Tallaferro, Pere Vidal, Històries de Barrufets, Sergi Grapes, Espagueti…etc
Portada: Llucià. Les Feines del pagès: per Jaume Ciurana; petit vocabulari del pagès: Per Albert Jané; Classes d’estrelles: Per Francesc Nicolau; Els gossos salvatges: Per Joaquim Carbó; On és Déu?: Per Jacint Torrents;… I a més, Ot El Bruixot, Jep i Fidel, Benet Tallaferro, Pere Vidal, Històries de Barrufets
Portada: Els senyals de tràfic: Un llenguatge universal. Els senyals de tràfic: Un llenguatge universal; per Joan Costa; En Po: per Jaume Massó i Torrents; El Xaloc: per Carme Suqué; Els moviments de les estrelles: per Francesc Nicolau; Escriure una carta: per Jordi Planes; I a més… Pere Vidal, El cavaller Crispí, Espagueti, Benet Tallaferro, Max l’explorador, Sergi Grapes, Ot el Bruixot, Els Cepats, Jep i Fidel,… etc.
Portada: Cesc. El teatre a passos comptats: per Albert Jané; Especialitats de la casa: per Teresa Duran; La llebreta: per Jordi i Baixes; Qui no et conegui que et compri: per Albert Jané; Les figuretes del pessebre: per Salvador Espriu; Com caracteritzar-vos de…: per Fina Rifà; Les marionetes: Tota una vida penjant de fils: per Pere Albages; I a més… Pere Vidal, El cavaller Crispí, Espagueti, Benet Tallaferro, Max l’explorador, Sergi Grapes, Ot el Bruixot, Els Cepats, Jep i Fidel,… etc.