El cantant de pop de Lübeck Hauke Österbotten és víctima d’un intent d’assassinat. Mentre navegava amb la seva llanxa pel canal Ibsen de Lübeck, un fil de diamant que hi havia tensat d’un costat a l’altre del canal li talla el cap.
Un grup de joves de setze anys organitzen una festa en un bungalow de vacances. Potents psicotròpics i alcohol són consumits sense moderació. Al cap d’unes hores, tots els joves acaben mig inconscients. L’endemà, un dels nois apareix mort a la sauna.
Algú ha clavat un arpó a en Horst Flens, el cuidador de l’aquari de Lübeck, i l’ha deixat greument ferit. L’agressor ha segrestat l’Otto, un peix globus molt valuós que és tant la mascota com l’estrella de l’aquari, i ha deixat una nota d’extorsió.
En Sascha Hoerne, un jove arquitecte d’Hamburg, apareix mort en un bosquet d’Usedom. Al primer cop d’ull, tot sembla indicar que ha estat víctima d’un robatori de cotxe amb resultat mortal. Però nombrosos indicis apunten que això és justament el que algú ha volgut fer creure.
Mentre juga a futbol al parc, el jove Azubi Orkun descobreix el cadàver d’una dona. Es tracta de la Ilona Stamm, una dona prou famosa a la regió per les seves ungles de 40 centímetres. Curiosament, ha mort quan li han clavat unes tisores d’ungles a l’orella.
Al fons marítim de les costes d’Usedom hi ha encara força material bèl·lic procedent de la Segona Guerra Mundial. Tot sovint a les platges es dipositen peces de fòsfor blanc, un potent agent incendiari amb el mateix aspecte que l’ambre, que crema pocs segons després de contacte amb la mà.
Després de passar cinquanta anys a Nova York, la Marie Guteson torna al seu Lübeck natal. Les ties d’en Finn Kiesewetter, la Ria i la Toni, es topen amb l’adinerada senyora en un creuer pel riu i reconeixen la seva antiga companya de classe.
Basada en fets reals, la pel·lícula narra com el 1961, Kempton Bunton, un taxista de 60 anys, va robar el retrat del duc de Wellington, obra de Francisco de Goya, de la National Gallery de Londres. Bunton va enviar notes de rescat a les autoritats dient que tornaria el quadre amb la condició que…
Ha aparegut el cadàver d’un home en un aparcament a prop del bosc. És el cos d’en Halvard Donner, un sicari i cobrador de deutes a qui anomenaven “Hulk”. Era un home conegut en el món de la prostitució d’Hamburg i feia un any que el buscaven per haver comès un homicidi.
L’Ernest i la Célestine són molt amics i viatgen al país d’origen de l’Ernest, famós per la música i la xerinola, per fer-hi arreglar un violí espatllat. Però quan hi arriben descobreixen que tot ha canviat i fa anys que la música hi ha estat prohibida.
El sergent Holm Brendel demana a l’exfiscal Lossow que visiti el seu amor de joventut, Martina Gentsch, en una presó polonesa. Fa dos anys que hi compleix presó preventiva per haver matat el seu amant, segons ella en legítima defensa. Però se l’acusa d’homicidi.
La mort de la Julia Thiel ha trasbalsat tota la família. L’Stefan, el seu vidu, no acaba d’aixecar el cap. I la seva mare, l’exfiscal Karin Lossow, busca una ocupació que la mantingui distreta, i s’habilita com a voluntària en la resolució de conflictes.
A la botiga de tes s’està celebrant un acte cultural. En Finn Kieswetter està gaudint del recital d’Els Buddenbrook de Thomas Mann quan una trucada el torna de cop a la realitat: un cas de mort que no sembla per causes naturals.
Fa dies que l’Stefan Thiel no té notícies de la seva dona, i es comença a amoïnar. La Julia és realment en un balneari? La seva mare, Karin Lossow, també es mostra escèptica. Tots dos surten a buscar-la. La recerca els condueix a un barri marginal de Stettin…
Els participants en una cursa il·legal de cotxes al port de Peenemünde, fotografiada per una reportera, són sorpresos per dos cotxes de la policia i intenten fugir al més aviat possible. Durant la fuga precipitada, un jove és atropellat, i mor al lloc de l’accident.
Davant d’un famós restaurant de Lübeck i a plena llum del dia, un nen disfressat de mafiós dispara i fereix un home. Quan en Finn Kiesewetter i la Sandra Schwartenbeck arriben a l’escenari del crim i se n’assabenten, immediatament organitzen la cerca del nen.
De bon matí, la fisioterapeuta Klara Wellmann troba el cadàver d’un home a l’històric nucli antic de Lübeck. Es tracta d’en Gunnar Fuchs, un estudiant que, sense cap mena de dubte, ha sigut assassinat. Quan avisa la policia i arriba en Finn Kiesewetter a l’escenari del crim…
Un vaixell de vela és destruït per un incendi intencionat al port. Com a conseqüència, una indigent resulta greument ferida. L’embarcació havia estat adquirida recentment per una associació local d’ajuda a joves problemàtics, amb finalitats educatives.
Després del seu greu accident, la Julia torna a casa abans de concloure la rehabilitació, i s’incorpora immediatament a la feina. La jove polonesa Jadwiga, companya de feina de la Sophie, la filla de la Julia, ha desaparegut.
La propietària d’un supermercat d’Heringsdorf apareix morta en un parc de Swinemünde, al costat polonès d’Usedom. La inspectora Julia Thiel i el seu col·lega polonès Marek s’encarreguen d’investigar el cas. La dona morta tenia planejat trobar-se…
L’exfiscal Karin Lossow, condemnada per haver mort el seu marit, surt de la presó al cap de vuit anys. Ara li toca enfrontar-se a una nova vida. La Karin decideix no amagar-se en una ciutat llunyana, i es queda a casa seva.
Al començament de la Segona Guerra Mundial, amb el Regne Unit arribant a la desesperació, Churchill ordena a la seva nova agència d’espionatge que recluti i entreni a dones espia.
L’ajudanta del fiscal intenta esclarir l’assassinat d’un pagès i guia turístic a hores perdudes apunyalat al cor en una cova de Larzac. La investigació preliminar apunta a un jove pastor que es va barallar amb la víctima unes setmanes abans i de qui s’han trobat les empremtes a l’arma homicida.
Tot investigant la desaparició de la Victoire, una majoret infantil, els gendarmes troben una majoret adolescent morta en un pou de glaç propietat de la senyora Li, una rica empresària vinícola d’origen xinès, mare d’en Zhao, ex-xicot de la noia.
Després de descobrir que els assassinats van començar fa més de trenta anys a Orense, la Marina, el Ramírez i el Pablo buscaran allí pistes per tal d’esbrinar la identitat de l’assassí de la flor de lis, sense sospitar que ha estat sempre molt més a prop d’ells del que creien.
La Marina ha descobert la màscara de l’assassí en el cotxe del Pablo i s’enfronta a ell. En la baralla acaben estavellant-se contra un arbre. L’endemà es desperta amb el Pablo al seu costat assegurant-li que és innocent. Amb la màscara en el seu poder esbrinen que només una persona podria haver-la fet: L’Artesà.
Drama basat en la història real d’una parella d’artistes danesos, l’Einar i la Gerda Wegener. La vida d’aquest matrimoni fa un gir quan l’Einar substitueix la model femenina que la seva dona, la Gerda, ha de pintar. Quan els retrats resulten ser un èxit, ella anima el seu marit a adoptar una aparença femenina.
Ara que saben on s’amaga la pròxima víctima, han de trobar-la abans que ho faci l’assassí, però just quan la Marina està començant a guanyar-se la confiança, l’assassí emmascarat fa la seva aparició. La Marina aconsegueix salvar la Margó i li promet protecció, però aviat descobrirà que ningú és el que sembla i faria bé a no fiar-se de la gent que té al seu voltant.
La Marina ha estat segrestada per l’assassí, però aconsegueix escapar-se, encara que en la seva fugida acaba malferida. Amb l’ajuda de Pablo, Hèctor descobreix qui és el pintor del quadre de La Casa de l’Aigua i decideixen buscar-lo per preguntar-li per la identitat de l’assassí.
L’Emma Thellier i Adrien Klévec, tots dos capitans de les forces de l’ordre, estan a punt de fer una escapada romàtica a la neu, fins que el fiscal els proposa fer-se càrrec de la investigació d’un cas de suïcidi al si de l’Escola de Gendarmeria de la ciutat.