La filla de l’inspector Kanon i el seu marit apareixen morts a Londres, on eren de viatge de noces. L’inspector viatja de seguida a Anglaterra per buscar l’assassí de la parella, però la policia no el deixa participar en la investigació. Ell sap que no és un cas qualsevol…
La Policia Criminal està investigant la mort violenta del propietari d’una granja de cavalls. No era cap secret que l’Alfred Petersen era un xenòfob i que estava en contra del centre per a refugiats contigu a casa seva. Fins i tot, n’havia portat els responsables a judici.