Les noves normes dictades per l’alcaldessa signifiquen que el sexe, el pes, l’alçada i la intel·ligència ja no seran factors decisius a l’hora de formar part de les forces de l’ordre. Això obre les portes a tota classe de xusma, per a disgust dels instructors, si bé és cert que no tothom hi entrarà per elecció, com és el cas d’en Mahoney, l’única alternativa del qual era la presó. Aquest peculiar personatge intentarà per tots els mitjans que l’expulsin de l’acadèmia, fins que s’adona que li agrada ser cadet…