En el seu primer dia de treball, l’agent de policia de Nova York Megan Turner s’enfronta a un atracador d’un supermercat i es veu obligada a matar-lo. A causa de la desaparició de la pistola de l’atracador durant els instants de confusió posteriors, l’agent Turner és acusada de disparar…
Revolució al petit món de la indústria del perfum de Grasse. L’empresa familiar Versini acaba de contractar un desconegut per fer de director creatiu. La feina és difícil per al nou perfumer, el jove Abdel Dalab, que s’ha d’enfrontar a l’escepticisme d’una part de la família. Les coses encara es compliquen més quan es troba mort l’antic director. Tot assenyala el nouvingut. Sembla el culpable perfecte.
Una terrible epidèmia transmesa per escarabats fa estralls a Manhattan, diversos milers de nens estan contaminats i condemnats. Una acció química és impossible per la resistència d’aquests insectes, l’únic mitjà és trobar una arma biològica.
Fred i Mick, dos vells amics que ronden els vuitanta, fan vacances a un luxós hotel-balneari dels Alps suïssos. Fred és un compositor i director d’orquestra retirat. Mick és un director de cinema que està acabant el guió de la que creu que serà la seva última pel·lícula.
Un home esgotat per la Primera Guerra Mundial accepta una feina de faroner a l’illa de Janus per fugir del món. Coneix una dona jove i bonica amb qui s’acaba casant. La dona té dos avortaments naturals i cau en una profunda depressió.
Capítol especial de 50 minuts de durada. El Mic i els seus amics estan contents i tenen ganes de cantar. Qui s’hi vulgui apuntar, que aixequi la mà!
El judici per la mort de George Selway continua. La defensa de Mark Costley intenta demostrar que té un trastorn de personalitat per eximir-lo del càrrec d’assassinat, però quan la Fiscalia tira per terra aquests arguments, en Costley fa una maniobra desesperada que farà perdre tota credibilitat a la Yvonne davant del tribunal i la seva família i la deixarà contra les cordes.
Poques hores després de visitar la casa de George Selway, la policia deté la Yvonne sota l’acusació d’haver-lo assassinat. Seguint les instruccions d’en Costley, ella nega rotundament que siguin amants i que hagin tramat la mort del seu violador. El judici arrenca aviat i la Yvonne veu, horroritzada, com la imatge que té del seu amant comença a canviar de mica en mica.
La WOOHP ha fitxat tres adolescents de Beverly Hills per fer d’agents secrets: l’Alex, la Clover i la Sam. Després d’un entrenament que els farà trencar més d’una ungla i deixar anar més d’un crit al cel, arriba la primera missió de les Espies de Veritat: localitzar en Peppy Wolfman, tot un mestre amb les mascotes.
La Chloé presenta a l’institut un reportatge fals en què es fa passar per Ladybug. Quan els seus companys la desemmascaren, la Chloé s’enfada molt i exigeix al seu pare que faci tancar l’institut i expulsar la Marinette de París. L’alcalde s’hi nega i la Chloé i la seva mare decideixen anar-se’n a viure a Nova York. El despit de l’alcalde el convertirà en una presa ideal per l’Esfinx.
Després que la violin, la Yvonne s’aïlla a casa seva, incapaç d’explicar el que ha passat ni a la policia ni al seu marit. Ni tan sols en Costley aconsegueix convença-la perquè denunciï els fets a les autoritats.
La monòtona vida de la doctora Yvonne Carmichael, una reputada genetista, fa un gir radical quan inicia una tòrrida relació amorosa amb un desconegut. La sospita que el seu marit l’enganya amb una noia jove l’anima a continuar amb l’aventura, malgrat els dubtes que li comencen a generar la personalitat i la feina del seu misteriós amant.
L’ajudant del fiscal Cathy Macquart és a la consulta del doctor Simon amb la seva filla Romane quan reconeix una estranya semblança entre dues pacients i la Suzanne Girardin, una jove preciosa assassinada cinc anys abans.
El Nooroo, el kwami de l’Esfinx, celebra el seu aniversari, i els altres kwamis decideixen intentar posar-s’hi en contacte per felicitar-lo. Però això vol dir allunyar-se dels seus portadors, i l’Esfinx aprofitarà l’ocasió per tornar a terroritzar París a través del Venedor de Sorra!
En Nobita i en Doraemon es mengen amb molta ànsia els pastissets d’arròs que prepara la senyora Nobi, però els acaben ràpidament i en volen més. El problema és que no hi ha arròs, així que l’hauran de conrear ells mateixos.
En Marc Lagnier, un pare de família de Valmont, truca a la policia i s’acusa d’haver mort d’un tret l’Alex, el seu fill adolescent. El fet causa un gran escàndol a la localitat, perquè es tracta d’una família benestant i molt coneguda.
Ladybug i el Gat Noir s’enfronten amb la pitjor amenaça que ha tingut fins ara la ciutat de París. L’Esfinx ha trobat la manera d’akumatitzar tots els superherois i convertir-los en ajudants seus. Al final, s’hi hauran d’enfrontar tots dos sols, i estaran a punt de perdre la batalla per sempre més.
En Ben Whittaker, un vidu de 70 anys, revoluciona una empresa de comerç electrònic dedicada al món de la moda quan comença a treballar-hi com a becari. Aviat es guanya l’afecte de tots els seus joves companys de feina tret de la Jules Ostin, la directora i fundadora de l’empresa, que al principi es mostra reticent a contractar becaris sènior.
A París se celebra el Dia dels Herois, i tothom intenta fer alguna cosa bona pels altres. La Marinette, com sempre, s’atabala i acaba prometent pastissos i pastes per tothom, però després veu que n’ha fet un gra massa.
A Anderson, un gueto al sud de Los Angeles, sis membres d’una banda local moren en un violent enfrontament contra la policia. Els quatre caps de la banda es juramenten per venjar-se, sembrant el pànic si cal.
Després de discutir amb la seva germana Margaret, la Helen se’n va a Alemanya i no vol tornar. Quan la tia Juley es posa malalta, la Margaret té l’esperança que podrà reunir-se de nou amb la seva germana, però, tot i que la Helen torna a Anglaterra, no vol que ningú la vegi.
La Chloé, enfadada perquè la seva mare només té ulls pel barret que ha dissenyat la Marinette, decideix fer alguna cosa extraordinària i fa servir el prodigi de l’abella que Ladybug havia perdut. Però en comptes de resoldre problemes, aquesta nova superheroïna no farà res més que crear-ne de nous.
Quan el senyor Wilcox fa una proposta de matrimoni a Margaret Schlegel i ella l’accepta, la seva germana Helen s’ho pren molt malament, i el conflicte s’agreuja quan la Helen rep una carta en què Leonard Bast, el pobre escrivent que ha plegat de l’empresa on treballava…
Els Wilcox s’assabenten que la senyora Wilcox, abans de morir, va escriure una carta on deia que deixava la casa de Howards End a la seva amiga Margaret Schlegel. Llavors decideixen cremar la carta i no dir-ne res a la Margaret.
L’Adrien ha de participar en una desfilada organitzada pel seu pare, i ha de lluir un barret dissenyat per la Marinette. Però la presència de la mare de la Chloé, una estilista molt coneguda, ho trasbalsarà tot i propiciarà l’aparició d’una nova super malvada, l’Style Queen.
A principis del segle vint, a Londres, les dues germanes Schlegel i el seu germà viuen una vida acomodada en un entorn culte i de mentalitat oberta. Els Wilcox també són rics, però més convencionals. La Helen va a passar uns dies a Howards End, la casa que tenen els Wilcox fora de Londres…
Amb un projector hologràfic d’en Doraemon, la família Nobi podrà passar unes vacances de Cap d’Any de luxe, de forma gratuïta i sense sortir de casa.
L’Adrien creu que potser estàs enamorat de la Kagami, la companya d’esgrima, i la convida a anar a patinar sobre gel. Però li demana a la Marinette que l’acompanyi. Allà, el professor de patinatge s’enfronta amb el problema del tancament del palau de gel, i l’Esfinx ho aprofitarà per convertir-lo en un nou supermalvat, el Patinador.
Al Nathaniel li agrada molt dibuixar personatges de còmic, però no té idees per als guions. La Marinette li vol presentar el Marc, que té molt de talent per escriure, però per culpa d’un malentès, el Marc s’enfada i cau a les mans de l’Esfinx, que no dubtarà en convertir-lo en l’Invrerso, un malvat amb el poder d’invertir la manera de ser de la gent.
Un grup de tres delinqüents segresten la Louise i la Léa, dues germanes bessones de sis mesos. Al cap de poc, l’empresa on treballa el pare de les nenes rep un missatge en què els segrestadors reclamen un rescat de vuit milions d’euros; això provoca un conflicte entre els directius de l’empresa.