La Chloé presenta a l’institut un reportatge fals en què es fa passar per Ladybug. Quan els seus companys la desemmascaren, la Chloé s’enfada molt i exigeix al seu pare que faci tancar l’institut i expulsar la Marinette de París. L’alcalde s’hi nega i la Chloé i la seva mare decideixen anar-se’n a viure a Nova York. El despit de l’alcalde el convertirà en una presa ideal per l’Esfinx.