La Charlotte presencia la trobada entre en Zörgiebel, en Trokhin i en Wendt, i sent com en Wendt amenaça en Zörgiebel per obligar-lo a alliberar el tren. Al cap de poc, en Nyssen i la Svetlana pacten amb en Wendt i en Wolter que quan el tren quan torni cap a Rússia l’assaltaran…
El primer ministre britànic mor i el govern del Regne Unit organitza un funeral d’estat al qual assisteixen tots els líders polítics mundials. El president dels Estats Units vola a Londres amb l’Air Force One, malgrat que els seus assessors li ho desaconsellen.
Moments després d’assabentar-se que la Margaret se n’ha anat de Delhi sense avisar-lo, en John descobreix que la Chanchal, una de les cuidadores del seu fill, està embarassada d’en Daniel, el seu germà. En plena discussió entre els dos germans, el general Castillon es presenta a la mansió Beecham…
Un grup de 83 nord-americans que treballen en un edifici a la ciutat de Bogotà són tancats a les seves oficines on, obligats per una veu desconeguda, hauran de participar en un joc que consisteix a matar-se els uns als altres.
Troben els cadàvers de quinze revolucionaris de la Fortalesa Roja. Però entre els cossos, també hi ha el del reverend Wilczek, un peix gros de l’hampa berlinesa. En Rath crea una comissió per investigar el cas amb en Jänicke i la Charlotte, que se li mor la mare. Mentrestant, la Helga i el seu fill es presenten a Berlín per sorpresa. En Nyssen surt de la presó i la Svetlana li explica coses del vagó.
A Valldemossa, un petit poble de l’interior de Mallorca, l’Anna i la Marina, dues germanes separades en l’adolescència, es retroben per vendre un antic forn de pa que han heretat d’una dona misteriosa a la que creuen no conèixer. Les germanes son dues dones amb vides molt diferents.
La nit abans que l’Alexandre Eckert, un director de renom, ofereixi un concert, assassinen el violinista del quartet a la sala d’assajos. Per sorpresa de la resta de músics, l’Alexandre demana a en Christophe, un jove músic que ha s’ha convertit en el seu protegit, que substitueixi el violinista mort.
L’Emily Walters, una nord-americana que viu sola al residencial barri londinenc de Hampstead després de la mort del seu marit, que l’ha deixat en una situació econòmica molt compromesa. En conèixer Donald Horner, un home esquerp i autosuficient que viu en una barraca…
Sonic torna a New Yoke City, on la resistència ha reunit els ciutadans perquè s’uneixin a l’aixecament. Tanmateix, Nine no es presenta, i Sonic ha de fer front a les conseqüències de la seva sobtada desaparició.
El Benjamin Ford és un veterà de la guerra de Bòsnia que viu turmentat pels records d’aquell conflicte. El seu únic consol és aïllar-se en una cabana a les muntanyes. La pau que hi troba es veu alterada per l’arribada de l’Emil Kovac, un foraster que ha anat a la zona a caçar.
Per trobar el camí de tornada a la dimensió correcta, Sonic ha de lluitar amb el monstre de la jungla que va fer la guerra als seus amics i capturar el poderós Prism Shard.
Tot els va bé a l’Audrey i a en Jérôme. Tenen tres fills meravellosos i els apassiona la seva feina. Durant un cap de setmana, però, van per camins separats amb els seus respectius amants. Tot i això, els dos tenen la mateixa idea: anar a la seva casa de camp.
En un spa d’un hotel de luxe, en Paul Thibaut és trobat mort en un bany de fang. La capitana Marleau, que s’encarrega de la investigació, deté en Marin, un jove sense sostre que té totes les proves en contra, tot i que no les té totes que ell en sigui el culpable.
La Madeleine abandona la seva llar per ingressar en una residència de gent gran, a l’altra banda de París. Un taxista la ve a recollir i ella li demana que passi per uns llocs de la capital que han marcat la seva vida.
El príncep Akbar, fill de l’emperador, fa una oferta temptadora però molt enverinada a John Beecham, que el posa entre l’espasa i la paret. Una nit, la Violet veu la Chandrika entrar a l’habitació d’en John, i ho explica a la Margaret.
Història senzilla que reflexiona sobre les relacions de parella al voltant d’un jove (el mateix director de la pel·lícula) que decideix posar-se en contacte amb les seves exnòvies per de saber per què el van deixar.
En Benda deté en Nyssen per contraban de gas tòxic i la Svetlana admet que l’ha traït. La Greta surt amb en Fritz i agafa més confiança amb en Benda, que li demana que sopi amb ell a la cuina. Amb l’ajuda d’en Krajewski, en Rath i en Wolter troben les pel·lícules compromeses que guardava…
En Kogoro Mouri, la Ran i en Conan estan de vacances a l’illa de Komi amb el doctor Agasa, els nens de la Lliga de Detectius Júnior i la Sonoko. A l’illa hi ha amagat un tresor llegendari que atrau tres delinqüents buscats arreu del món. Un d’ells mor en circumstàncies misterioses i en Conan haurà d’esbrinar qui l’ha matat i on és el tresor.
John Beecham per fi troba el regal per a l’emperadriu que li permetrà aconseguir la llicència de comerç, però un assassinat inesperat posa en perill tots els seus plans de futur a Delhi. La traïció d’una persona molt propera a ell podria tenir conseqüències desastroses.
Lee Chandler és un solitari encarregat de manteniment d’edificis de Boston que està obligat a tornar al petit poble natal després d’assabentar-se que el seu germà Joe ha mort. Allà es troba amb el nebot de setze anys, del qual s’haurà de fer càrrec.
El doctor Schmidt explica als estudiants en què consisteix el seu tractament de teràpia suggestiva i obliga el farmacèutic a canviar d’amagat el medicament que dona al Rath. La Charlotte descobreix que el Borís està relacionat amb el tren rus, que porta gas tòxic.
En Don és un home que treballa com a venedor de cases d’una urbanització del seu pare. En el seu temps lliure ajuda voluntàriament al Telèfon de l’Esperança, al qual truquen persones a qui els queda més aviat poca esperança. L’Ann és una dona que treballa com a…
Una noia jove mor durant un salt en paracaigudes. Qui podia voler-la veure morta? El seu instructor, en Carlos, amb qui mantenia una relació? La Clémence, la dona d’en Carlos? O la Clara, la seva exdona i la bessona de la Clémence?
En Ballister és falsament acusat d’un crim que no ha comès i una adolescent caòtica, la Nimona aconseguirà que pugui netejar el seu nom. Tot està ambientat a una societat medieval futurista on cavalls robot i espases làser es barregen amb éssers mitològics.
L’Ali Alavi ha de prendre mesures dràstiques per a salvar a la seva família d’una organització criminal. L’Ali ha de deixar la seva vida com a soldat per a protegir els seus éssers estimats i enfrontar-se al perill que els amenaça.
Amb l’arribada de la seva mare, procedent de Londres, i el descobriment que en Daniel, el seu germà, és en un campament militar a prop de Delhi, John Beecham per fi compleix el seu somni de reunir tota la família. D’altra banda, l’aparició de la misteriosa Chandrika…
En un poble molt unit de Kosovo, les famílies lluiten per a arribar a final de mes, ansioses per rebre notícies dels marits, pares i fills que van anar a la guerra. Quan les abelles de Fahrije deixen de produir mel, decideix treure’s el permís de conduir i s’aventura a la ciutat per a vendre ajvar casolà…
El Kardàkov demana ajuda a l’armeni per recuperar l’or del tren. Al seu torn, el Rath demana ajuda al Wolter per atrapar Krajewski i trobar la pel·lícula compromesa. Gràcies al Jänicke, la Greta aconsegueix la feina de minyona a casa de la família Benda.
Un programa musical documentat ofereix una mirada al llegat que va deixar l’extraordinari cantant i compositor, Javier Patricio Gato Pérez. La pel·lícula recull el concert on artistes vocals populars d’avui dia toquen quinze de les seves cançons més memorables.
Delhi, 1795. John Beecham, exsoldat de la Companyia de les Índies Orientals, decideix passar pàgina i començar una nova vida com a comerciant independent. Beecham s’instal·la en una mansió de Delhi amb el seu fill August, amb la intenció de reunir-hi tota la seva família i de mantenir en secret la identitat del seu fill, que no és de mare europea.