Després d’haver celebrat un servei commemoratiu per en Teddie Bingham, els Layton se n’assabenten de més coses respecte les circumstàncies de la seva mort. Aleshores la Susan rep una carta del seu comandant.
La joia de la corona – 6 La prova del foc
The Arctic Convoy
L’any 1941, l’Alemanya nazi de Hitler envaeix la Unió Soviètica i la guerra es complica enormement. Per evitar més pèrdues, els aliats es veuen obligats a ajudar. Combois de vaixells de càrrega civils replets de material de guerra inicien el perillós viatge cap a les ciutats russes…
Pumpkin Reports – 1×48 Atrapa el pollastre…
Els Kemii finalment han aconseguit recopilar prou quantitat de la molècula multiplutoni, que té la capacitat de clonació, però el pollastre del Goliat la confon amb un gra de blat de moro, se l’empassa tota i s’escapa a córrer. Això complica els plans de la Teresa per atrapar-lo…
Desvelades
Sense dir-li res a l’Anaïs, la Isabelle truca a la Léa, la mare de l’Anaïs, que viu a Mont-real. Quan rep la trucada, la Léa vola de seguida cap a Suïssa: vol entendre per què la seva filla s’ha convertit a l’islam. La Isabelle, però, creu que si la seva neta s’hi ha convertit deu ser per algun motiu
Pumpkin Reports – 1×47 Un dia a la vida de la Teresa
El Max vol que la Teresa quedi en evidència amb les seves pròpies mentides i l’apunta de voluntària en una sèrie de documentals de televisió on s’expliquen “històries emotives reals sobre éssers humans amb una vida espectacular”.
Tenor
L’Antoine és un repartidor de sushi de la perifèria de París que viu amb el seu germà boxejador, en Didier, que es dedica als combats clandestins. Tot i que estudia comptabilitat, la passió de l’Antoine és la música, i concretament el rap.
Pumpkin Reports – 1×46 La freqüència del Lemuel
La Teresa veu que si pogués encomanar la mala sort del Lemuel, un company de classe del Max a qui tot li surt malament, els humans serien uns inútils i la Terra seria molt més fàcil de conquerir.
La joia de la corona – 5 La plata del regiment
Amb el casament acabat i en Teddie i Susan fora de lluna de mel, Merrick torna a ser assetjat i humiliat a l’estació de tren. Demana disculpes a la Sarah per tot el que ha passat. Els Layton tornen a Pankot, igual que la Susan, quan en Teddie torna al servei, i reprenen la seva vida normal.
Els assassinats de Steeltown – 1×04
Amb només una certesa del 75% que en Kappen és l’assassí, en Paul demana a la Jackie que sol·liciti l’exhumació del cadàver per obtenir-ne l’ADN. La Jackie ho accepta, però avisa en Paul de les conseqüències que pot tenir per la reputació de la policia.
La nit del 12
En la policia judicial, tots els investigadors es topen tard o d’hora amb un crim que són incapaços de resoldre i que es converteix en una obsessió. Per a Yohan es tracta de l’assassinat de Clara, una jove que va ser ruixada amb gasolina i cremada al carrer per un desconegut.
Els assassinats de Steeltown – 1×03
Colin Dark aconsegueix reduir la llista d’homes que comparteixen el marcador genètic de l’assassí a només tretze noms. Començant per en Willoughby, busquen coincidències al seu arbre genealògic, però sense resultat.
The Informer
L’exsoldat d’operacions especials Pete Koslow treballa com a infiltrat de l’FBI a la màfia polonesa. Després d’una venda de droga que acaba amb un policia mort, ara és la màfia qui l’obliga a entrar a la presó on s’hi va estar 4 anys per controlar des de dins el tràfic de drogues.
Els assassinats de Steeltown – 1×02
Amb l’operació de presa de mostres d’ADN en marxa, en Paul està convençut que s’ha de pressionar en Dai Williams, el padrastre de la Sandra Newton, que la nit dels crims va sortir a treballar amb el taxi i no tenia una coartada sòlida.
Guardians del museu
Un gat anomenat Vincent es fa amic d’un ratolí que l’ha ajudat a sobreviure una inundació i tots dos acaben anant a parar al museu de l’Hermitage, on un equip de gats d’elit protegeix les obres d’art de l’atac dels rosegadors. En Vincent es veu obligat a amagar el seu amic…
Els assassinats de Steeltown – 1×01
El 2002, a la localitat gal·lesa de Port Talbot, la policia decideix reobrir la investigació de tres assassinats comesos el 1973. En Paul Bethell, un policia veterà que va treballar en aquells casos de jove, demana als seus superiors que li assignin la nova investigació.
París pot esperar
L’Anne està casada amb en Michael, un productor de cinema que sempre està molt enfeinat i té molt poc temps per ella. La filla del matrimoni, l’Alex, ja estudia a la universitat, i l’Anne, que ja passa de la cinquantena i fa poc va tancar una botiga de roba que tenia, no sap ben bé què fer.
Pumpkin Reports – 1×45 El dispositiu Xismarth
La Teresa rep una arma alienígena de poders desconeguts de la nau nodrissa per provar-la. Com que sospita que el dispositiu podria ser perillós i té por que tot plegat sigui una trampa, fa que els membres de l’Equip Alien l’hi “robin” i el provin ells.
El meu camí interior
Un escriptor d’èxit aficionat a les experiències extremes i als viatges en solitari té un accident que el deixa en coma. Quan se’n recupera, amb prou feines pot caminar. Però en contra dels consells de tothom, decideix emprendre un viatge a peu des de la Provença fins al Mont Saint Michel…
Pumpkin Reports – 1×44 La cita del Píxel i la Teresa
El Píxel guanya una cita amb la Teresa en una subhasta benèfica. Per això fa l’impossible per aconseguir els diners que ha apostat. La Teresa, per la seva banda, farà tot el que estigui a les seves mans per impedir que el noi se surti amb la seva.
El pacte
Drama d’època que narra la intensa amistat entre Karen Blixen, l’autora danesa més coneguda per la seva novel·la autobiogràfica “Memòries d’Àfrica”, i Thorkild Bjørnvig, un poeta jove i prometedor.
Pumpkin Reports – 1×43 El petit Simó diu
La Teresa té una gran idea per lluitar contra el Simó: vol portar al present el noi feliç i popular que era quan tenia dotze anys i ensenyar-li la persona en qui es convertirà si segueix pel camí de preocupar-se massa pels extraterrestres.
Enamorats a Croàcia
Quan el fill i la futura nora els expliquen que se separen, la Gisela i en Werner no se’n saben avenir. Després de tants anys de sortir junts, la Jana troba a faltar la il·lusió i la passió. La Gisela i en Werner no s’hi conformen i decideixen enviar el fill, en Sebastian, una temporada a Croàcia…
Pumpkin Reports – 1×42 L’esquirol mutant
A causa d’un accident, un raig bioenergètic Kemii que havia de nodrir el sòl de la Vil·la Carbassa converteix un esquirol i un cuc en una bèstia dement decidida a debilitar el sòl de tota la ciutat.
No soc el teu negre
El documental “No soc el teu negre” està basat en “Remember This House”, un manuscrit incomplet de l’escriptor, poeta i activista nord-americà James Baldwin, que va morir el 1987.
S’explica la història dels que van lluitar pels drets civils de la comunitat afroamericana als Estats Units durant el segle XX, com Medgar Evers, Malcolm X i Martin Luther King.
Pumpkin Reports – 1×41 El misteri del Víctor
El Max es pensa que el Dia de Dur els Fills a la Feina serà avorrit, fins que viu de primera mà fets que demostren que el seu pare és un agent secret amb uns poders i unes eines d’allò més sorprenents.
La joia de la corona – 4 Incidents en un casament
La família Layton ha viatjat a Mirat però els plans del casament fan aigües. La Susan està, naturalment, nerviosa i les voltes de la seva tia Fenny no ajuden a la situació.
Ruta salvatge
La tranquil·litat de l’Ona, una jardinera, i del seu fill adolescent es trenca per complet quan dos estranys s’instal·len en un xalet d’una urbanització de la Cerdanya on ella treballa. Es veu obligada a enfrontar-se a problemes del passat que el seu fill desconeix.
Shirley
A finals de la dècada dels 40, l’escriptora Shirley Jackson es troba en plena crisi creativa. Agorafòbica, malcarada i esquerpa, rep la jove parella formada per en Fred i la Rose, que s’allotjaran a casa seva mentre en Fred treballa per l’Stanley, marit de la Shirley…
Pumpkin Reports – 1×40 Es busca braç de robot
El Max i els seus amics celebren que la policia hagi trobat el braç d’un robot Kemii. Per fi hi ha proves irrefutables de la presència de tecnologia alienígena a la Terra! Però tot i el desmembrament, el robot conserva un as a la màniga.
El pacte
La Laura, una americana que viu feliç a Sitges, perd el marit i la filla en un incendi. Quan està a punt de tornar al seu país, un treballador de l’ambaixada americana li revela que el foc no va ser accidental i decideix quedar-se per descobrir la veritat.