Cade Foster investiga les possibilitats de que els alienígenes estiguin fent un experiment en jugadors de football.
Invasió (First Wave) – Temporada 2 – 2×11 Jugadors d’Ohio – Ohio Players
Invasió (First Wave) – Temporada 2 – 2×12 Quan es faci fosc – Night Falls
El alienígenes intenten enganyar a Foster revelant-li la localització d’un llibre perdut, amb les famoses quartetes de Nostradamus.
Invasió (First Wave) – Temporada 2 – 2×13 Normal, Illinois – Normal, Illinois
Invasió (First Wave) – Temporada 2 – 2×14 Tot sobre l’Eddie – All About Eddie
L’Eddie és perseguit pels extraterrestres fins una reunió que te amb els companys d’institut.
Invasió (First Wave) – Temporada 2 – 2×15 Playland – Playland
Una dona jove mata nou persones en un acte de violència sense sentit, basada en les seves experiències en unes trobades alienígenes en un parc.
Invasió (First Wave) – Temporada 2 – 2×16 La collita – The Harvest
Els extraterrestres seleccionen i cultiven hormones humanes per les seves propietats guaridores.
Invasió (First Wave) – Temporada 2 – 2×17 El Rubicó – Rubicon
Els alienígenes converteixen a Foster en una mena d’heroi nacional per la seva causa. Però… ¿això és veritat, o només ho sembla…?
Invasió (First Wave) – Temporada 2 – 2×18 El gladiador – Gladiator
Els alienígenes estan experimentant amb les capacitats de lluita dels humans, i emparellen en Foster amb un antic company dels seus temps de presidiari, en una competició de boxa.
Invasió (First Wave) – Temporada 2 – 2×19 El judici de Joshua Bridges – The Trial of Joshua Bridges
Joshua ha de defensar-se en un judici de l’acusació de que s’ha convertit en un simpatitzant dels humans, i un traïdor als gua.
Invasió (First Wave) – Temporada 2 – 2×20 Baixos fons – Underworld
En Foster descobreix un experiment alienígena amb lligams amb la mafia.
Invasió (First Wave) – Temporada 2 – 2×21 Demà – Tomorrow
Foster te una visió de com seria el món durant l’ocupació alienígena de la Terra.
Invasió (First Wave) – Temporada 2 – 2×22 Els creients – The Believers
Foster i Eddie prenen una estació de televisió a punta de pistola, per tal d’anunciar l tot el món que estem sent envaïts pels alienígenes.
La finestra secreta
L’escriptor d’èxit Mort Rainey marxa uns dies fora de la ciutat perquè està passant per una mala època: està en procés de divorciar-se de la seva dona Amy i té una crisi de manca de creativitat. En lloc de fer un esforç i mirar d’escriure, es passa hores estirat al sofà, fins que un dia un desconegut es presenta davant la cabana on s’està i li retreu que un dels seus llibres és un plagi d’una idea seva. A partir d’aquí, la vida de Mort encara es complica més.
Codi: Lyoko – Temporada 4 – 4×01 El retorn d’en William
Utilitzant les dades que en Franz Hopper li va donar, en Jeremie i l’Aelita s’ho maneguen per recrear el Sector 5 de Lyoko. Poc després en William és desvirtualitzat, semblant perfectament normal La Sissi decideix encarregar-se de dirigir el Kadic News.
Codi: Lyoko – Temporada 4 – 4×02 Dos dobles
William ha caigut sota el control de Xana. Jeremie es posa a treballar redissenyant l’equipament del grup, i recreant Lyoko. Per tal de tenir més temps per a fer-ho, crea un clon seu que és qui anirà a classe.
Codi: Lyoko – Temporada 4 – 4×03 El teloner
El nebot de Jim, Chris, que és bateria d’un conjunt musical, fa una visita a Kadic per mirar de fer-hi un acte de presentació del proper concert de la seva banda.
Codi: Lyoko – Temporada 4 – 4×04 La sala dels cops
Jeremie ha desenvolupat un programa per a fer tornar el William original de Lyoko, per comptes del seu clon. Malauradament el programa te errades, i el que aconsegueix és que Xana prengui el control d’una de les torres, mentre que Aelita no pot fer res per impedir-ho.
Codi: Lyoko – Temporada 4 – 4×05 Skidbladnir
El nou “submarí” ja es troba gairebé acabat, i només li queda processar un programa secundari per a ser completat. Tanmateix l’Aelita i en Jeremie tenen problemes, i en William veu l’oportunitat d’atacar l’aparell.
Codi: Lyoko – Temporada 4 – 4×06 Viatge inaugural
El grup malda per tal de convèncer en Jeremie de que els deixi provar l’Skid. Durant les proves, el sistema de navegació s’espatlla, i es queden atrapats en el vast mar digital.
Codi: Lyoko – Temporada 4 – 4×07 Curs intensiu
eremie decideix ensenyar a l’Odd, l’Ulrich, i la Yumi, a manegar el superordinador, per si de cas l’Aelita no es trobés disponible. Durant la lliçó, en Jeremie és atacat per un clon polimòrfic de Xana, deixant els alumnes al càrrec de l’ordinador.
Codi: Lyoko – Temporada 4 – 4×08 Replika
El grup viatja cap a una de les rèpliques de Lyoko creades per Xana en el mar digital. De mentre l’Odd i n’Aelita es troben amb problemes.
Codi: Lyoko – Temporada 4 – 4×09 M’estimo més no parlar-ne
El grup li demana a Jim que els entreni perquè així es veuran més capaços d’enfrontar-se a Xana. Tanmateix Xana els ataca en ple entrenament.
Codi: Lyoko – Temporada 4 – 4×10 Dutxa calenta
Un cometa passa a prop de la Terra, i Xana ho aprofita per a fer-se càrrec d’un satèl·lit artificial militar equipat amb un arma làser, i trencar-lo en vàries porcions. D’aquesta manera fa que caigui en ruta de col·lisió cap a la factoria on es troba el supercomputador.
Codi: Lyoko – Temporada 4 – 4×11 El llac
Jeremie, Aelita, Ulrich, i Odd surten en una excursió de l’escola cap a una illa emmig d’un llac, per tal d’observar la vida de les plantes aqüíferes. Naturalment, Xana ho aprofita…
Codi: Lyoko – Temporada 4 – 4×12 Perduda al fons del mar
Hiroki li pren el diari personal a la Yumi, i l’Ulrich el troba. De mentre, en Jeremie crea un nou programa per tal de trobar en William.
Codi: Lyoko – Temporada 4 – 4×13 Rata de laboratori
Jeremie ha perfeccionat el seu procés de teletransportació, permetent-li enviar la resta de l’equip a la localització del supercomputador de Xana en el món real, i així destruir-lo.
Codi: Lyoko – Temporada 4 – 4×14 Fart de fardar – Bragging Rights – Arachnophobie
Després de fallar en la destrucció de Xana, el grup es prepara per acabar la feina. De mentre, l’Odd fa una aposta intrigant amb l’Ulrich.
Codi: Lyoko – Temporada 4 – 4×15 Viure com un gos – Dog Day Afternoon – Kiwodd
L’Odd pretén portar el Kiwi a Lyoko, però el gos acaba sent absorbit pel jove. Ara l’Odd es troba amb que paulatinament comença a tenir actituds pròpies d’un gos, com gratar-se amb els peus o ensumar les coses.
Codi: Lyoko – Temporada 4 – 4×16 Manca de bona voluntat – A Lack of Goodwill – Œil pour œil
Jeremie ha desenvolupat un programa per a fer que el clon de William sigui més llest, però encara te problemes amb la corba d’aprenentatge. Milly i Tamiya han escoltat el grup parlant del clon, i decideixen preguntar-li directament.
Codi: Lyoko – Temporada 4 – 4×17 Record llunyà – Distant Memory – Mémoire blanche
Arriben les vacances a Kadic i tothom se’n va capa casa. Però l’Aelita no te cap casa on anar, i decideix tornar a Lyoko. Allà es troba un missatge d’en Franz Hopper que li comunica que ha construït una bombolla de simulació a la seva muntanya, a Lyoko. L’Aelita es posa molt contenta per poder tornar a veure el seu pare.