Anglaterra, 984 dC. El jove príncep Einon és ferit greument en una revolta dels pagesos contra el seu cruel pare. Per salvar el fill de la mort, la reina el presenta a en Draco, un poderós drac que lliura una part del seu propi cor al noi i guareix la ferida amb un centelleig de foc.
El dimoni Kyogai, amo de la mansió i exmembre de les Dotze Llunes Demoníaques, fa girar les habitacions al so dels tambors. El Tanjiro, al límit de les seves forces, comença a dubtar de si mateix. No troba la clau per controlar el dolor i contraatacar, però no tindrà més remei que fer el cor fort.
En Llorenç i l’Ernest són dos grans amics de tota la vida. Els dos van decidir fa molt temps que volien ser actors, però han tingut carreres desiguals. Mentre que en Llorenç fa temps que totes li ponen i ha vist com la seva fama creixia (igual que el seu ego) fins a convertir-se en tot un divo del teatre català, l’Ernest no se n’ha acabat mai d’ensortir.
A punt per anar-se’n de vacances, en Martin, la Diana i en Java han hagut de fer-se càrrec d’una missió d’última hora. En un campament d’estiu un alienígena ha posseït alguns monitors i absorbeix l’energia dels infants. Es faran passar per nous monitors per aturar els plans de la criatura. Se’ls girarà feina…
Michelle Caravaggio és un nen obstinat i valent, amb un talent especial per la pintura que és obligat a treballar des de molt jovenet per tal de mantenir el seu germà petit i ajudar la mare. El pare fa temps que va morir. Per fi alliberat de l’obligació de pagar els estudis del seu germà es trasllada a Roma per ser l’artista més gran de tots els temps.
James vol rescatar les ajudes per evitar la crisi econòmica del futbol. Sir Humphrey considera que aquestes ajudes s’han de fer servir per a l’art i la cultura, i no per als esports.
En Philip, un novel·lista americà que s’ha instal·lat a Londres durant un temps, dialoga amb diverses dones: la seva amant, la seva esposa i altres personatges femenins, reals i ficticis.
Estiu de 1940. L’hotel Voramar obre temporada amb l’Amanda com a nova propietària. El 9 d’abril Alemanya ha envaït Dinamarca, i els hostes de cada any arriben a l’hotel amb l’esperança de poder evitar els alemanys. Tots ells, però, es trobaran amb problemes derivats de l’ocupació.
Pels agents secrets, retirar-se no és gens fàcil. En Frank s’esforça molt per viure una vida tranquil·la amb la Sarah, però les missions que va fer a la guerra freda porten cua i l’obliguen a tornar a entrar en el món trepidant dels espies. L’aparició a Wikileaks dels documents…
L’Edward torna a l’hotel després de rebre l’alta per la punyalada que li va clavar l’Anders. El Leslie li explica a la seva mare que li vol demanar a la Nana que es casi amb ell. El Morten i la Fie decideixen vendre l’hotel en lloc de llogar-lo. La Vera vol acompanyar el Robert fins a Suècia malgrat els riscos. El senyor Aurland sent una notícia terrible a la ràdio.
Després de defensar les seves terres contra un poderós imperi, el soldat Van és pres com a esclau i enviat a les mines de sal. Una nit, un ramat d’estranys gossos ataca la mina i comença a propagar-se una misteriosa malaltia. Van troba Yuna, una nena òrfena, i com a únics supervivents de la pesta, inicien junts un viatge com si fossin pare i filla.
En el seu 40è aniversari, l’Edina ha d’enfrontar-se als seus sentiments conflictius per arribar a aquesta l’edat, i la trista festa familiar que la Saffron li ha organitzat per a l’ocasió.
Cansada de la seva rutina de jubilada i de la diferència amb les seves amigues, que són àvies, una dona decideix viatjar a un camp de refugiats grec on, creu, necessiten gent com ella. En arribar-hi, descobreix un món que no s’hauria imaginat i que la fa explorar els límits entre l’amor i la necessitat de sentir-se útil.
Tant les mestres com les alumnes de l’acadèmia de bruixes estan molt nervioses perquè el Gran Bruixot ha anunciat la seva visita. Encara s’angoixen més quan el visitant diu que li han parlat malament de l’escola. Per demostrar que s’hi treballa bé, la senyoreta Cackle posa la Mildred en un compromís…
L’Albert, un jove granger de Devon, Anglaterra, veu néixer un poltre. El seu pare el compra en una subhasta i l’Albert decideix domar-lo i batejar-lo com a Joey. Entre tots dos sorgeix una amistat que es veu interrompuda amb l’esclat de la Primera Guerra Mundial, quan el pare es veu obligat a vendre el cavall…
Durant la concentració a les muntanyes, el Karasuno s’enfronta al Nekoma. Els entrenadors de tots dos equips es coneixen de fa anys, de quan jugaven. El Shoyo també coneix un jugador rival, el Kenma, amb qui va coincidir mentre s’entrenava.
Cada vegada que sona el tambor, les habitacions de l’enigmàtica mansió roten, i el Tanjiro i el Zenitsu acaben separats a conseqüència d’aquest fenomen tan estrany. El Tanjiro topa amb l’amo de la casa, un dimoni que té diferents tambors encastats al cos, i amb un altre curiós personatge que porta posat un cap de senglar.
El ministre està en possessió d’una informació incòmoda sobre la venda d’armament britànic a terroristes italians. Sir Humphrey intentarà convèncer James perquè no faci res amb aquesta notícia.
En Martin, la Diana i en Java són a Irlanda investigant tot de fenòmens que han començat a tenir lloc després que una dona descobrís un collaret celta molt antic. Un esperit malèfic s’ha apoderat de la dona per aconseguir el seu objectiu: que el món dels mortals sigui un Halloween etern!
Avui és l’aniversari de la Midori, i en Senbei decideix declarar-s’hi. Per fer-ho li escriu una carta demanant-li una cita i li diu a l’Arale que li doni. Finalment s’hi declararà?
En Yusuke ha estat greument ferit en el torneig, i és que lluitar en la foscor és més dur del que havia imaginat. Però, ara, el nostre protagonista té una altra prioritat, que és buscar en Rando.
En Toby busca parella pel ball de primavera de l’institut, i en Jim encara no s’ha atrevit a demanar a la Claire que hi vagi amb ell. Mentrestant, tota la colla busca la segona pedra triúmbrica als pantans dels quagawumps.
En Singlot i els seus amics surten per primer cop de missió de busca i rescat amb els dracs. A mig camí en Carademoc es cansa de seguir la ruta marcada per en Singlot i es desvia. Això obliga en Singlot a seguir-lo fins que es troben una perillosa tromba marina que se’ls empassa.
Com que no li deixen assistir a la jornada de portes obertes de la universitat de Saffron, Edina amenaça amb adoptar un nadó romanès, un pla que resulta totalment contraproduent.
Viena, principis del segle XIX. En plena decadència i assetjat pel penediment, l’antic compositor imperial Antonio Salieri es culpa a si mateix de la mort de Mozart i intenta suïcidar-se. Internat en un manicomi, rep la visita d’un capellà que li proposa la confessió per confortar la seva ànima.
Durant una classe d’Encanteris, la Mildred converteix sense voler el nas de l’Ethel en un morro de porc. La senyoreta Hardbroom l’envia a la seva habitació amb l’amenaça que, si no torna aviat el nas a l’Ethel, l’expulsaran de l’escola. Però, abans que la Mildred ho pugui intentar, l’Ethel…
Durant la concentració l’Ukai dubta, però al final decideix que l’equip titular que s’enfrontarà a l’etern rival del Karasuno, el Nekoma, estarà format pels jugadors següents: Sawamura, Nishinoya, Azumame, Tanaka, Tsukishima, Kageyama i Hinata. L’equip està animat i unit: volen classificar-se com sigui per l’Interinstituts.
Cada vegada que sona el tambor, les habitacions de l’enigmàtica mansió roten, i el Tanjiro i el Zenitsu acaben separats a conseqüència d’aquest fenomen tan estrany. El Tanjiro topa amb l’amo de la casa, un dimoni que té diferents tambors encastats al cos, i amb un altre curiós personatge que porta posat un cap de senglar.
En vigílies de Nadal, l’Olivia no pot tornar de Roma a causa d’una gran nevada que ha obligat a cancel·lar tots els vols. El somni de la seva vida, inaugurar un restaurant italià en una petita vila nord-americana just per al dinar de Nadal, corre perill d’esvair-se.
James Hacker accepta encantat un nou càrrec: cap suprem de Transport. Tot funciona molt bé, fins que Sir Humphrey li explica que aquest càrrec és el que tothom intenta evitar.