En Lister troba a faltar a en Rimmer: somia amb ell, recorda els bons moments junts… fins que en Kryten prepara per ell l'”Experiència Rimmer”, una viatge virtual per recordar el bo i millor de la seva odiosa existència.
Durant una visita al planeta nadiu dels nechani, Kes s’acosta a un altar lluent i és abatuda per un llamp misteriós d’energia, quedant en coma. El Doctor no pot fer res per ella.
La recentment promocionada Comandant Ivanova, te com primera tasca solucionar un conflicte violent entre la comunitat Drazi. I l’ambaixador Londo Mollari, vol aconseguir el favor d’uns misteriosos mags.
L’Enterprise es dirigeix a recollir personal de recerca al segon planeta de l’estrella Minara. Mentre Kirk, Spock i McCoy són a la superfície, una tempesta de radiació envaeix la nau.
Ha aparegut una noia a l’escola just quan en Zack comença a canviar la veu. Per tal d’aprendre a parlar amb les noies, En Zack compra un llibre de ventrilòquia a una botiga de màgia. Tot anirà bé fins que la veu pren vida pròpia dient les coses que en Zack no s’atreveix a dir.
En un club privat de Washington, un soci argumenta respecte la possibilitat de canviar la Història viatjant cap enrere en el temps. Quan surt del club, es troba a l’any 1865, la nit en que van disparar al president Lincoln.
Vash es veu involucrat en un duel a la ciutat d’Augusta amb dos dels pistolers Gung-Ho. El pla dissenyat per Legato pren forma i en Vash, fora de control, ens descobreix un terrible secret.
Un policia condemnat per un delicte que no va cometre, és alliberat de la presó on es troba en animació suspesa per tal que persegueixi un perillós criminal ultra-violent, en una societat futura sense sentit de la violència.
En Buck no pot creure el què veuen els seus ulls quan es troba amb la seva xicota del S.XX: la Jennifer. Després de seguir-la fins a Ciutat del Mar descobrirà que la noia, que en realitat s’anomena Leila, ha estat alterada mitjançant cirurgia molecular per aconseguir aquesta semblança. Darrera d’aquesta acció es troba la mà d’en Reev, un alienígena que vol aturar un lliurament d’armes a un planeta que desitja conquerir.
Una epidèmia cau sobre Bangor posant en perill la vida del fill de Johnny. Així haurà d’arriscar la seva pròpia vida, utilitzant les seves habilitats, per tal de trobar un guariment.
Explorant l’altiplà, els aventurers senten un crit d’auxili. Un carruatge amb cavall està a punt de caure per un precipici amb una dona al damunt. Ja salvada, la dona afirma ser Isadora, “Reina dels gitanos”.
El generador de l’Starbuck fa fallida i atrapa els tripulants en una habitació. L’única manera de sortir-ne i arribar als controls de la nau és esmunyint-se pel laberint de conductes de servei i arrossegar-s’hi al llarg de tres quilòmetres. Durant la travessa descobriran unes quantes coses sorprenents els uns dels altres.
Un matemàtic brillant vol perdre pes, però aconseguir el seu desig podria costar-li molt més del que es podria imaginar. Finalment, un flascó que podria contenir un virus molt perillós ha desaparegut i en Wells busca el possible lladre.
Mentre la Voyager transporta un grup d’enarans al seu planeta nadiu, Torres comença a tenir uns somnis molt intensos. Cada nit es veu a ella mateixa com a Korenna, una dona enarana enamorada d’en Dathan, rebutjat pel pare de Korenna.
A poc a poc, els ambaixadors G’Kar i la Delenn, i el cap de seguretat, en Garibaldi, tornen a la normalitat, revelant els seus secrets.
En un intent per adaptar la tecnologia medusiana per tal que sigui aprofitable per la Federació, un ambaixador medusià puja a bord de l’Enterprise, amb una telèpata traductora i un especialista en instruments.
En Zack Greenburg ha de tornar un llibre a la biblioteca però, com que el porta 18 mesos tard, és jutjat en un judici molt peculiar. El llibre es “Alícia al país de les maravelles”, el jutge es la reina de cors, el fiscal es el conill blanc i l’advocat, el seu amic Cam; el pobre Zack no sap on amagar-se. Podrà mantenir el cap en el seu lloc?
Un Santa Claus begut és acomiadat la nit de Nadal. Es troba un sac que és sempre ple de regals i el possibilita veure realitzat el seu somni: que als menys afortunats els arribi l’esperit de Nadal.
Quan troben un vell refugiat cubà que diu que ha perdut la seva família cap a ‘les llums’, en Russell va a pescar per mirar d’entendre un dels misteris, els éssers taronges luminiscents. Transformat, en Derek desvia el seu interès per la Kira cap a la seva madrastra, la Mariel, i fa enfurismar el xerif Underlay.
En Legato és un busca-raons i s’enfronta amb tota una banda de la ciutat on es troba. En Vash ha de trobar-se amb Domonique, una pistolera dels Gung-Ho que te l’habilitat de teletransportar-se.
Prop d’un petit poble dels Estats Units cau el que sembla un meteorit. Tothom corre a investigar l’esdeveniment, fins que descobreixen que l’objecte no era el que semblava. Del meteorit emergeix una mena d’ull que comença a disparar un raig que acaba amb tot aquell que s’encreuï en el seu camí. És una nau marciana, que junt amb moltes altres, ha arribat a la Terra per conquerir-la. La invasió aquesta prenent lloc al llarg de tot el planeta i ni la bomba atòmica pot detenir-los. La humanitat està perduda…
En Buck és convidat a assistir als Jocs Olímpics Interplanetaris del 2492 que se celebren al planeta Mykos. En arribar-hi es veurà implicat en un afer polític interplanetari en ser abordat per l’atleta Jorex del planeta Loziria, que vol desertar. El que en Buck i la Wilma no saben és que en Jorex duu un implant al cap que pot esclatar en qualsevol moment!
Johnny interpreta que a la regió on es troba ha d’haver-hi una greu tempesta, que posarà en perill la vida dels seus amics.
Després d’uns quants dies de recerca per les muntanyes per tal de trobar una sortida de l’altiplà, Roxton i Marguerite són atacats per sorpresa per un grup de guerrers Norse.
Degut a una anomalia de l’espai-temps els nostres incansables viatgers es troben cara a cara amb les seves respectives personalitats d’una realitat paral·lela, en la qual la Kristine Kochanski es va salvar de l’explosió nuclear d’El Nan Roig. Un cop la Kochanski és a bord de l’Starbug, en Kryten començarà a tenir-ne una gran gelosia, convençut que l’allunyarà del seu amic Dave.
Per la sorpresa d’en Wells, l’Ellen creu les seves extravagants històries de viatjar a través del temps. D’aquesta manera descobreix que no es tracta d’una periodista si no d’una agent del govern que ha heretat un estrany artefacte que només en Wells podria possiblement identificar: un orbe cristal·lí del que es diu conté els misteris de l’univers, la nostra relació amb altres planetes, i els nostres encontres passats amb ells.
Després de detectar evidències d’un forat de cuc inestable en un sistema solar proper, els sensors de la Voyager troben evidències en un dels planetes d’un replicador del sector Alpha.
L’Enterprise és en una missió rutinària a l’espai profund, quan una dona jove es materialitza en el pont de comandament. Sense dir res els deixa a tots inconscients i es dirigeix cap a Spock.
El capità John Sheridan assumeix el comandament de la Babylon 5, mentre en Sinclair és reassignat. El primer que haurà de fer el nou capità és defensar l’estació de l’atac d’un grup de renegats minbari.
Tres lladregots de poca monta aconsegueixen una càmera que fa fotografies del futur proper. Se les ingenien per tal d’aconseguir fer diners.