El Max i el Píxel tenen cura del gos d’un amic que ha marxat de vacances per demostrar als seus pares que són responsables, però la Teresa clona el gos i comença a entrenar un exèrcit d’animals al seu servei que podrà col·locar amb la intenció de ficar-ne per totes les cases.
La Irina, que viu en una petita ciutat fronterera de Txèquia, està molt trasbalsada per l’agressió que ha patit recentment el seu fill Igor per part de tres nois d’ètnia gitana. Però a mesura que passi el temps, anirà detectant incoherències en la història que explica l’Igor.
La Violeta perd el seu diari secret, la qual cosa no seria cap problema si no hi hagués anotat el codi per destruir el quarter general de l’Equip Alien en cas d’emergència, i si la Teresa no s’hagués assabentat de la pèrdua.
Per als Kemii, el fet que les petites mentides ajuden els humans a conviure amb més harmonia, és una gran revelació i decideixen veure què passaria a la societat si tothom digués la veritat.
El fotoperiodista Eugene Smith després del seu èxit professional durant la Segona Guerra Mundial, la glòria el deixa desconnectat de la societat i de la seva vocació, fins que la revista Life, l’envia al Japó per cobrir la tragèdia que viuen a Minamata, una ciutat devastada per la intoxicació de mercuri.
La Marianne i en Jean-Paul gaudeixen de les vacances d’estiu a una luxosa vil·la prestada per uns amics, molt a prop de Saint-Tropez. L’arribada inesperada d’en Harry, un amic comú, acompanyat de la seva filla Pénélope, una adolescent de divuit anys, pertorba el descans idíl·lic…
Quan en Víctor rep un paquet de supervivència equivocat per al seu club d’acampada extrema (una escala, un pot de galetes i unes quantes bales), el “concurs de resistència a l’aire lliure” entre en Max i la Teresa agafa unes proporcions d’allò més estranyes.
Un grup de dones ultraconservadores, racistes i xenòfobes busquen dur a terme el gran mantra de l’era Trump: “Make America Great Again.” Rodada en un únic pla seqüència, aquesta trobada entre elles dona lloc a una volàtil cadena d’esdeveniments que s’acaba convertint en una espiral de violència.
Una parella fa front a un embaràs inesperat. Ella no vol ser mare, però comença a sentir-se qüestionada per la societat, les pors internes i el desig sobtat d’ell per tenir la criatura.
En Casey és un noi amb un passat turbulent als Estats Units que decideix anar-se’n a viure a Colònia, a Alemanya, per començar una vida nova. Allà treballa juntament amb en Matthias per un traficant de droga, en Geran. Un dia coneix una americana, la Juliette, i decideix…
L’Annette Döring, una dona que es descriu a si mateixa com a mèdium, ha vingut a la comissaria commoguda per una visió que ha tingut: hi ha una noia dins d’un taüt vermell lluitant per la seva vida. Es tracta d’una noia que coneix, la Nina Freitag, la filla de divuit anys d’una clienta seva.
La Nadia ha criat sola el seu fill als afores de París, i quan obté una plaça per estudiar al prestigiós institut Henri IV, n’està molt orgullosa. Per tal d’ajudar-lo amb els estudis, es trasllada a París i demana un préstec per poder-li oferir tot el que tenen els seus companys.
L’Helga passa uns dies amb els seus avis, als que fa anys que no veu. Són dos vells sinistres que viuen en una enorme masia catalana perduda al mig del no res. La nena descobrirà que succeeix quelcom estrany quan la seva àvia li envia un missatge en clau mitjançant una sopa de lletres.
Tot just quan surt del bar on ha passat gran part de la nit amb en Lars Englen, en Finn Kiesewetter presencia com, de sobte, una dona es llença a l’aigua des del port. Immediatament, hi salta per salvar-la, però ella desapareix com per art de màgia. Poc després, troben el cadàver d’una dona…
Recordem els seus orígens artístics com a actriu de teatre fins a la seva consagració com a artista total. Passegem per tots els registres i estils que la van convertir en una icona social i cultural del seu temps, esdevenint així, una de les dones més importants dels nostres temps.
La Lisa i el Simon s’estimen apassionadament des de l’adolescència. Però tots els plans de vida se’ls capgiren d’un dia per l’altre i el Simon decideix abandonar la Lisa i fuig. Ella espera notícies d’ell en va fins que, tres anys més tard, els seus camins es tornen a trobar.
En una fàbrica de pintures, han assassinat una dona amb un mètode molt macabre: l’han ruixat amb pintura daurada. La víctima és l’Alexandra Grimme, la directora de l’empresa, i que, amb les seves excel·lents habilitats de lideratge, no feia amics precisament.
Kurt Barnert, un estudiant d’art, s’enamora de l’Ellie, una noia de bona família. El pare d’ella, el professor Seeband, un ginecòleg de renom, farà tot el que podrà per impedir aquesta relació. El que cap d’ells no sap és que les seves vides van quedar enllaçades…
La Susanne i en Malte Kröning s’acaben de casar i estan fent un passeig en un globus aerostàtic. Però en lloc de ser una experiència feliç, acaba en tragèdia. Per raons inexplicables, la Susanne es llença al buit. En principi no hauria de ser un cas per a la Policia Criminal, però l’home insisteix…
En una illa de la Polinèsia Francesa, l’Alt Comissari de la República, De Roller, representant de l’Estat francès, és un home calculador, de naturalesa turbulenta i gran diplomàcia. Viu entre les altes esferes de la política i l’estrat social més baix dels seus conciutadans.
Tot està a punt per a la gala d’inauguració del casino de Santa Margherita. En Cecil, que ja és propietari únic de l’Hotel Portofino, s’hi presenta convençut que té en Farrino i en Danioni a la butxaca i que en sortirà encara més ric de com hi ha entrat.
Anys després del final de la guerra de Vietnam, la irlandesa Christina Noble aterra a la ciutat de Ho Chi Minh, amb un objectiu clar. No té diners, però té un somni i, sobretot, el valor que va adquirir amb l’experiència dura i cruel de la seva infantesa i joventut.
En Cecil i en Danioni continuen amb el pla per aconseguir el control de l’hotel Portofino i poder-lo utilitzar per blanquejar els diners de la venda del whisky de contraban. La Rose intenta acostar-se a en Lucian, però l’amor que ell sent per la Constance ja no té marxa enrere.
El David és policia i resulta ferit durant una operació antidroga. En Cal, el company del David, persegueix els delinqüents fins a una granja remota propietat de l’Eric. Els dos policies i el propietari es veuran superats en nombre per la banda mafiosa.
Si el Simó no aconsegueix superar la por que el deixa paralitzat quan ha de fer algun examen abans que s’hagi de renovar el carnet de conduir, els de l’Equip Alien tindran problemes. Per tant, la Teresa se les empesca per assegurar que el Simó fa el pitjor examen de conducció de la història.
Des que va abandonar la universitat en Hal ha anat vagarejant pel país, fent petites feines temporals i gaudint d’una vida sense cap lligam. Arriba al poble de Kansas on viu l’Alan, un antic company d’estudis de bona família.
L’arribada de la Rose trasbalsa la vida d’en Lucien, sobretot quan comença a sospitar que podria estar enamorat de la Constance. La policia continua buscant en Gianluca i en Nish, que està amagat i molt mal ferit. En Cecil intenta que la Bella posi l’hotel a nom d’ell…
La Bella accepta els diners que li ofereix en Cecil per fer l’ampliació de l’hotel, però no sap que ell, a través d’en Vicenzo Danioni, intentarà desfer-se de l’arquitecte Bonacini. Luigi Farrino, un gàngster molt perillós, pressiona en Cecil i en Danioni perquè…
Un homenatge en forma d’espectacle per recordar l’artista Núria Feliu i commemorar la seva labor musical i de normalització de la llengua catalana. Aquest reconeixement està fet en el seu més pur estil, amb gran cura de tots els aspectes…
La Teresa té previst fer que els Volgoths, uns extraterrestres omnívors, es mengin els mòbils de tothom perquè la ciutat quedi incomunicada del món. Per aconseguir-ho, ha d’enganyar el Simó, que té un talent especial per arruïnar-li els plans, perquè que se’n vagi de la ciutat.