L’Alvy Singer és un còmic que coneix una noia jove i prometedora, l’Annie Hall, i hi comença un idil·li ple de les típiques angúnies i malentesos. Ella és tota ingènua i vol fer carrera com a cantant a Manhattan.
Annie Hall
Dr. Slump – 1×61 L’exploració de la Srta. Yamabuki
Era una nit de pluja de primavera, mentre en Sembei pensa amb la Srta. Yamabuki, quan comencen a succeir fenòmens paranormals: la llum oscil·la, les coses es mouen soles, provocant que en Sembei s’espanti…
Francesc Boix: Un fotògraf a l’infern
El documental narra la vida del fotògraf català Francesc Boix, nascut a Barcelona el 1920 i mort a París l’any 1951. Després de la Guerra Civil Espanyola, l’exili el va portar, juntament amb 7.000 espanyols més, al camp de concentració de Mauthausen.
Itch – 1×08 Amics i enemics
L’Itch i el Tim deixen enrere la policia i es perden per una zona despoblada. La Lucy i la Jack van a veure la Roshanna fent veure que és per a un treball de l’institut, però volen descobrir més coses de la Greencorp.
Black Coal
1999. Nord de la Xina. Un expolicia i la seva exparella, fan un seguiment de la investigació d’una sèrie d’assassinats, que van acabar amb les seves carreres professionals. Ara es produeixen uns assassinats idèntics.
Robots
Història d’un món poblat d’éssers mecànics on viu en Rodney, un inventor que somia fer del món un lloc millor. El Rodney s’enamora de la Cappy, una atractiva robot. També coneixerem els rovellats, un grup de robots inadaptats.
Nova versió
Wickie, el víking – 07 – Dinou llops
Quan arriben a casa, els vikings es reparteixen el botí. En Wickie ofereix la seva part com a premi per al guanyador d’una competició per caçar els llops que infesten el bosc. Què l’ha portat a organitzar aquesta prova?
Millor que mai
La Martha és una senyora gran malalta de càncer i sense fills que decideix deixar el pis on ha viscut tota la vida per traslladar-se a una comunitat per a la gent gran a passar els seus últims dies. Allà es fa amiga de la Sheryl, una senyora molt alegre que…
Sense sostre
En Joan és un sensesostre alcohòlic que malviu als carrers de Barcelona en companyia del seu gos Tuc. Un present perpetu amb prou feines alleujat per les cada cop més esporàdiques converses amb la seva filla Roser.
Perill a la xarxa
La Sasha anima la seva germana Anna, una mica més gran que ella, a fer servir una aplicació de cites, la mateixa amb què ella va contactar amb en Matt, el seu promès. L’Anna la prova i, després de sortir amb uns quants friquis, coneix en Pete…
Crims – 2×06 Permanyer (1a part)
L’Anna Permanyer és una psicòloga i mare de família. La tarda del 27 de setembre de 2004 es dirigeix a fer una breu gestió a l’edifici Atalaya, a la confluència entre Diagonal i Avinguda Sarrià de Barcelona.
Bucarest, la memòria perduda
Bucarest és un documental sobre la memòria. Narra la recerca personal que fa Albert (un periodista nascut a l’exili el 1962) per recuperar les seves pròpies arrels, emmarcades entre un doble exili.
Wickie, el víking – 06 – Una presa de pèl
Els vikings tornen a casa amb un bon botí. L’Halvar està de mal humor perquè sap que haurà de pagar els drets de duana als danesos i que l’Sven li ve al darrere. En Wickie rumiarà un pla per evitar de pagar i desfer-se de l’Sven.
Enganyada
La Mònica té una vida perfecta: té un marit afectuós, en Jonathan, dirigeix un despatx d’arquitectura d’èxit i està molt il·lusionada amb l’embaràs. Però, de sobte, una tragèdia ho canvia tot.
Itch – 1×07 A la carretera
L’Itch aconsegueix despistar els motoristes i agafa un autobús, i el Tim el segueix d’amagat. Mentrestant, una agent dels serveis d’intel·ligència interroga la Lucy sobre el seu pare i la pedra, i ella es veu obligada a dir-li qui la té.
El preu de la innocència
La Regan és una noia de catorze anys. Tot i que té una vida i una família aparentment normals, viu eclipsada per la seva germana gran i per la seva millor amiga, la Sabine, que és molt popular. Quan, desesperada per cridar l’atenció, envia unes fotos seves…
Pinotxo i la seva amiga Coco
El vell fabricant de joguines Gepet fa un nino amb un tros de fusta de pi que cobra vida sorprenentment. Li posa el nom de Pinotxo i comença a educar-lo. Però el nen de fusta és capritxós i les seves trapelleries provoquen seriosos problemes al poble.
Pugem a Núria amb cremallera
Oportunitat de fer un recorregut molt especial d’un dels indrets més emblemàtics del territori, el cremallera de Núria. En el pla seqüència d’una càmera situada a la cabina del conductor del cremallera i una altra a l’exterior, es grava tot el recorregut. La banda sonora d’aquesta peça ofereix talment el so ambient.
Cirlot. La Mirada de Bronwyn
Un dia d’estiu de 1966, Juan Eduardo Cirlot va veure, en una pel·lícula, a la donzella de Bronwyn sortint de les aigües d’un pantà. Aquella imatge canviaria per sempre la vida i l’obra d’aquest poeta, compositor, crític d’art i col·leccionista d’espases.
Dr. Slump – 1×60 A en Superman li ve d’un pèl
En Senbei ha perdut la confiança en ell mateix, així que s’imagina com a Superman i fins i tot superior i li entra la inspiració. Al mateix temps en Gatchan no para de molestar-lo perquè li faci cas, ja que a l’Arale li fa molt de mal la panxa.
Mort sota el sol
El detectiu Hercule Poirot segueix les petjades de l’actriu Arlena Mashall per encàrrec del milionari Horace Blatt, que havia estat amant de l’actriu. Poirot s’instal·la en un luxós hotel de l’Adriàtic que sol freqüentar l’actriu.
La gran odissea humana – 3. El final del viatge
L’antropòleg Niobe Thompson continua seguint el rastre dels primers humans en la colonització del planeta. Aquest cop vol entendre com van poder navegar per l’oceà Pacífic en senzilles embarcacions fins a trepitjar-ne totes les illes.
Wickie, el víking – 05 – Sven el terrible
L’Sven és un viking malvat i perillós que es dedica a saquejar tota mena de vaixells, vikings o no. Quan està a punt de capturar el vaixell de l’Halvar, en Wickie s’empescarà una de bona per barrar-li el pas i donar-li una lliçó.
Una certa veritat
Aquesta és la història de quatre personatges, quatre històries que emergeixen en un mateix context de passadissos, cel·les i sales d’espera, de rostres angoixats i mirades perdudes, de gestos absurds i enigmàtics en el context d’un gran complex hospitalari de salut mental en algun lloc de l’extraradi barceloní.
Les nenes
Espanya, 1992. La Celia ha crescut sense qüestionar mai res d’allò que l’envolta. L’arribada de la Brisa a l’escola de monges on estudia, i la seva nova amistat amb un grup de noies més grans que ella, l’empeny a descobrir una realitat que ja no té res a veure amb la desfasada educació que rep…
La gran odissea humana – 2. El simi adaptable
L’antropòleg Niobe Thompson segueix la pista dels Homo sapiens que van migrar de l’Àfrica cap a Europa superant el gran obstacle del desert del Sàhara. Un canvi climàtic favorable podria ser la clau perquè els nostres ancestres trobessin un pas…
Nova versió corregida
Josep
El fil narratiu de la ficció són les confidències d’un vell francès al seu nét. El relat ens serveix també per a seguir la vida de Bartolí després d’haver aconseguit de fugir del camp de concentració, justament quan va ser detingut per la Gestapo…
Dr. Slump – 1×59 La màquina de parar el temps
Un dibuixant de còmics que es diu Toriyama treballa contra rellotge perquè ha d’acabar la feina. En acabar, surt corrents en bicicleta cap a l’aeroport per entregar la feina i enviar-la a l’editor. Com que excedeix del límit de velocitat, la policia l’atura.
Un poco loco “Coco”
Quan Disney va cancel·lar la versió catalana de ‘Coco’ (2017), Lluís Comes ja n’havia traduït i ajustat el guió.
La cançó ‘Un Poco Loco’ en català! Traducció i adaptació de @ComesLluis i veus d’@EstelTort i @peppapell i el suport inestimable de Doblatge en català.
Raya i l’últim drac
Viatgem al món fantàstic de Kumandra, on els humans i els dracs van conviure durant molt de temps en harmonia fins que va aparèixer el mal i els dracs es van sacrificar per salvar la humanitat. Ara, han passat 500 anys i han tornat les forces del mal.