Finnur és un cirurgià preocupat per la seva filla Anna, que ha abandonat els estudis i consumeix drogues. El pare de la noia s’assabenta que el xicot d’ella, l’Óttar, fa de camell i, pensant que és una mala companyia, prova de fer-los trencar la relació.
En Boca d’Or, el rei de l’intercanvi i enredaire de mena, faria qualsevol cosa per enamorar la Dama Grill, fins i tot robar-li el violí a en Flip per cantar-li un cançó! Els únics que saben on el guarda són la Maia i en Willi. La Maia té molt clar què és guardar un secret.
A la Layla des de petita li ha fet il·lusió casar-se al mes de desembre aprofitant l’alegria de les festes nadalenques. Quan ja estava promesa, el seu promès la deixa per la seva cosina. Quan arriba el moment, en ser família, conviden la Layla al casament i es veu obligada a anar-hi…
Al rusc, l’obrera encarregada sempre ha dit a totes les abelles que si no fan bondat, cridarà la tisoreta ferotge i les agafarà amb les seves pinces. La Maia i en Willi no s’ho han cregut mai, però avui en Ben els ha assegurat que l’havia vist i que existeix de veritat.
En Jessie, en Vito i l’Adam pertanyen a tres generacions diferents d’una família relacionada amb el món del crim. L’avi Jessie ha estat entrant i sortint de la presó constantment. En canvi, el fill Vito va decidir convertir-se en un home respectable, malgrat el seu tèrbol passat.
Aquesta vegada en Zig, que sempre ha sigut una mica entremaliat, n’ha fet un gra massa amb el Senyor Jutge i l’han acabat expulsant del rusc. Quan s’ha trobat amb la Maia pel prat, li ha dit que volia viure com ella, però no li ha explicat tota la veritat.
Un xef amb dues estrelles Michelin, ha perdut tot el prestigi per culpa del seu caràcter i els problemes amb les dones i la droga. Després d’haver passat un temps lluny de l’alta cuina decideix tornar-hi i obrir un restaurant amb…
En Flip, la Maia i en Max han descobert que el roure, l’arbre que s’estimen més de tot el prat, està malalt perquè s’ha quedat sense tòfones al voltant, que són el que l’ajuden a menjar i a beure. Per això han decidit que n’aniran a buscar unes quantes i…
La Cathy té un pare amb pensades molt curioses: pel seu aniversari, li ha regalat un ou d’ànec amb la intenció que el covi i que després sigui la seva mama. Però, casualment, a qui primer veu el petit ànec en néixer és la Margaux, una amiga de la Cathy que va en cadira de rodes.
En Willi, mentre ajudava la Maia a preparar una festa sorpresa per a la Lara, s’ha cruspit un pol·len que li fa dir la veritat i només la veritat, encara que faci mal. Ell és l’encarregat de convidar tothom a la festa, però si no para de dir les veritats a la cara de tots els habitants del prat…
La vida de la Mina es capgira quan la nova xicota del seu pare, l’Helena, i la seva filla Jenny, amb la qual no es porta bé, es muden a casa seva. Una nit, la Mina descobreix el món dels somnis i comença a manipular els somnis de la Jenny.
La Maia ha trobat la flor perfecta per dormir-hi. És grossa, còmoda, està ben situada i és deliciosa. L’hi ha ajudat en Willi, a buscar-la, que és un dormilega professional. El problema és que la Dina, una altra abella, diu que ella l’ha trobada primer.
El Trasto, acostumat des de petit a una vida luxosa, va ser una mascota sense cap tipus de problemes: una gran mansió, menjars deliciosos i descans en els millors llençols. Però, de sobte, la seva propietària mor i el gos es troba sobtadament sense llar.
Coincidint que és el primer dia que en Willi fa de guardià del rusc, l’Stinger i el seu batalló de vespes ho aprofitaran per entrar-hi a robar tot un carregament de pol·len que hi acaba d’arribar. L’altra abella que vigila l’entrada del rusc amb en Willi…
La Mia Campbell mira de tirar endavant la falconeria del seu pare desaparegut quan de sobte, algú aterra amb un helicòpter al seu terreny. Es tracta de Jake Silver, fill del millor amic del seu pare, amb qui casualment comparteix el terreny.
En Shelby està tip de ser un pobre cargol indefens. Els ocells no paren de fer-li la guitza i no troba mai la manera de protegir-se. La Maia i companyia han anat a veure en Flip, que sempre els dóna molt bons consells, i els ha proposat que li pintin la closca amb algun dibuix que espanti els depredadors.
Katherine Phillips és una executiva de màrqueting de Nova York amb una carrera de gran èxit. Quan s’adona que la seva addicció a la feina afecta en Zack, el seu fill de set anys, decideix anar a passar les vacances de Nadal a casa de la seva mare, als pantans de Louisiana.
La Hannah, una de les abelles noves que està aprenent a fer pròpolis amb la senyoreta Cassandra, té molta enveja de la Maia i faria qualsevol cosa per demostrar que és millor que ella. Sense adonar-se’n, però, ha fet un forat molt gros al rusc i…
L’Emilie acaba de ser ascendida pel seu superior, l’Stéphane, a cap de recursos humans de la multinacional ESEN gràcies a la seva falta d’escrúpols. La seva missió serà aconseguir que els empleats que l’empresa no vol renunciïn per si mateixos…
Després d’una cerimònia de germanor entre dos ruscos, la Reina Malva ha hagut de tornar a casa de nit amb els seus guardes i s’ha acabat perdent pel prat. L’única que la pot ajudar és la Maia, que és la que s’orienta més bé de nit, però…
En Choya és un pistoler errant que es troba amb en Leffingwell, un malfactor sense escrúpols que li proposa un negoci a mitges: cal que es faci passar pel fill d’un ric ranxer de Texas que va desaparèixer fa 25 anys i de qui no s’ha sabut res de llavors ençà.
La Lara està convençuda que tothom li té enveja perquè sap cantar, però avui la Maia s’ha posat entre antena i antena que li vol demostrar que tots els animalons del prat tenen dots artístics. Com s’ho farà?
L’Eckhart, comissari de policia, i la Marianne, infermera, viuen una vida benestant, aparentment tranquil·la i endreçada, en una petita ciutat alemanya, fins que de cop i volta la seva filla de divuit anys, la Laura, és acusada d’haver mort a trets dos col·legues del pare…
Avui la Maia i en Willi han conegut la Jackie, una aprenenta de missatgera per Espiadimonis Exprés que acaba de tenir un accident. De ben petita que vol ser missatgera, però és la primera entrega que fa i ha perdut el paquet.
Les persones que a la Catalunya Nord van rebre el català per transmissió familiar tenen ara més de vuitanta anys. Amb elles desapareix el rossellonès, un dels dialectes constitutius (nascut in situ) de la llengua catalana.
L’Úrsula i el Coco són dues granotes afamades que farien qualsevol cosa per cruspir-se una abella. La Maia i en Willi també farien qualsevol cosa per ajudar en Ben a recuperar la seva bola de fem, que ha anat a parar molt a prop de les granotes.
Els indis apatxes segresten la dona i les criatures d’Owen Forbes. Forbes contracta el seu veí Lorne Warfield, un expistoler, perquè l’ajudi a recuperar la seva família. A ells s’uneix Jimmy Noble, un personatge excèntric. Els tres homes es trobaran amb moltes dificultats durant la persecució dels indis.
Els guanyadors del concurs sorpresa d’aquest any seran els que facin la millor bola de pol·len. En Willi i la Maia s’hi presenten junts i tenen clar que el premi, que és un pastís, serà per ells!
Troben una nena morta amb les extremitats amputades. Dos detectius, rivals des de sempre, s’encarregaran del cas. Serà un misteri no gens fàcil de resoldre.
En Willi s’ha donat un cop jugant i ha perdut la memòria. No se’n recorda ni de qui és la Maia. De fet, no sap ni què és una abella! El pitjor de tot és que una formiga li ha fet creure que és una formiga per poder-se aprofitar d’ell…