Al bosc de Saint-Firmin ha aparegut semienterrat el cadàver d’una dona jove amb el rostre desfigurat. El comissari Larosière i el seu ajudant, l’inspector Lampion, s’encarreguen de la investigació de l’assassinat. Prop d’allà hi ha l’exclusiu internat per a senyoretes Sainte-Geneviève…
Gràcies a la reestructuració interna, el cap de la comissaria Lars Englen serà el nou company d’en Finn Kiesewetter com a agent de camp. En el seu primer cas junts investiguen l’assassinat de la Coco, una noia de dinou anys que han trobat morta a la platja.
La Teresa vol que es faci la invasió mentre s’emet el capítol final de la telenovel·la més popular perquè així tots els veïns de la Vil·la Carabassa estaran tancats a casa mirant la televisió. Afortunadament per a l’Equip Alien, la Teresa també es queda enganxada a la pantalla…
Els agents Finn Kiesewetter i Sandra Schwartenbeck acudeixen al port de Lübeck perquè s’ha trobat el cadàver d’un pallasso. L’Strahl, el forense, determina que la víctima, un noi de dinou anys i de nom Mario Corelli, no s’ha ofegat, sinó que l’han colpejat amb un objecte contundent.
Quan els Kemii s’assabenten que els humans no tenen por dels actors que interpreten papers d’extraterrestres, preparen el rodatge d’una pel·lícula falsa a la Vil·la Carabassa amb el líder de l’equip invasor de veritat com a protagonista.
Quan la colla d’en Yusuke enfila cap a casa no poden deixar d’especular sobre què farà la Genkai. I més encara quan resulta que en trama alguna amb l’ajuda d’en Toguro.
En aquest episodi, viatjarem a Granada per fer el recorregut del seu admirat Lorca. També el veurem en la seva faceta documentalista per la seva estimada Kenya, i anirem fins a Etiòpia, el país que va inspirar el seu darrer xou. Tot això abans del seu últim viatge, el de les cendres, que van quedar repartides entre els països que van marcar la seva vida.
La Teresa utilitza el fang kemii de la indecisió per deixar els seus pares, el Max i els seus amics totalment incapaços de prendre cap decisió i per poder dur a terme el seu pla d’anul·lar la capacitat de decisió de tota la ciutat davant d’un Equip Alien paralitzat.
Assistim al viatge fundacional de Pepe Rubianes a Cuba, un país que li va canviar la vida per sempre. El còmic es va mantenir viatjant per tot el món buscant aquelles mateixes sensacions, fins que les va trobar a l’Àfrica. Després el seguim a Egipte, on va viatjar una trentena de vegades, i al Pròxim Orient.
En Joachim Kählig, el propietari d’una clínica estètica, ha aparegut mort a prop del pont Wipper, un lloc on, durant l’edat mitjana, es duien a terme tortures. Els agents Finn Kiesewetter i Sandra Schwartenbeck sospiten que l’han torturat abans d’ofegar-se.
Es viu una gran commoció al port de Lübeck: la tripulació d’un vaixell antiincendis ha rescatat un cos de l’aigua. No hi ha dubte que la víctima ha sigut assassinada. Es tracta d’en Benny Kerber, l’esperança olímpica i membre del club nàutic local.
Rubianes va establir una connexió d’allò més profunda amb l’Àfrica negra, sobretot amb Kenya, destí recurrent dels seus viatges al llarg dels anys. En aquest episodi, l’acompanyem entre lleons i zebres i ens endinsem amb ell pel Bosc Impenetrable d’Uganda a la recerca de goril·les.
En Yusuke fa besar la lona a en Toguro. L’equip de l’Urameshi és el guanyador del torneig. Què passarà amb els plans d’en Sayko?
La Marinette i els seus amics estan molt preocupats per la creixent contaminació amb plàstics del Sena i de tots els rius i els mars del planeta. Es fabriquen massa objectes de plàstic que només es fan servir una vegada i després es llencen.
L’inspector Lampion, cansat del maltractament que rep per part del comissari Larosière, accepta l’oferta de treballar per a un detectiu privat. Un dia una jove li encarrega d’investigar la mort del seu pare, un cas de quinze anys enrere. La mare de la noia va ser declarada culpable i és a la presó.
En assabentar-se de què és l’amor, la Teresa veu que podria aprofitar una versió extrema d’aquesta emoció tan absurda per fer que tots els humans no servissin per res.
És el torn de l’espectador, que ha de decidir si creu tenir prou proves per acusar algú d’haver matat Sansa. Per resoldre-ho, repassem un per un els sospitosos i tornem a plantejar les preguntes clau a Coié. A més, descobrim com està Tor actualment i quin futur li espera, ara que la muntanya té un nou propietari.
El pla definitiu del Monarca ja està en marxa i sembla que no hi ha res que el pugui aturar. Sobretot tenint en compte que, mentre el món està sumit en el caos, el supermalvat acaba de capturar Ladybug en persona.
Pres per la ràbia, en Yusuke dona tot el seu poder i comença a plantar cara a en Toguro. Qui dels dos guanyarà?
Quan la Teresa descobreix que els humans tenen fòbies, s’anima a fabricar un dispositiu capaç de detectar les pors més grans de cadascú i crear-les a l’instant. Per poder anul·lar el dispositiu, els membres de l’Equip Alien s’hauran d’enfrontar a les seves pors.
És Miquel Aguilera el sicari de Mallorca? Avui ho veurem. I tindrem alguna sorpresa. També parlarem amb els contrabandistes que travessaven Tor. De contraban se n’ha fet sempre a Tor. Diuen els contrabandistes que era una ruta segura, però no gratis.
El Monarca acaba de col·locar les últimes peces del seu pla maquiavèl·lic al seu escaquer del mal. No té res a perdre, perquè avui és el seu últim dia. El seu pla és més ambiciós que mai. Global, implacable, radical. Si no aconsegueix els prodigis de Ladybug i el Gat Noir, el món viurà sumit en el caos per sempre. La Marinette i l’Adrien ja han caigut víctimes d’aquest pla. Estan condemnats Ladybug i el Gat Noir? Aconseguirà el Monarca la victòria final?
En Yusuke no és rival per a en Toguro. A més a més, en Toguro provoca en Yusuke perquè aquest porti la seva força més enllà dels seus límits.
Com que conquerir el planeta seria molt més senzill si els humans no miressin el cel, la Teresa s’inventa una superstició per tal que tothom tanqui els ulls una hora el divendres.
Quan l’Adrien desobeeix el seu pare per anar a buscar la Marinette, el Gabriel s’akumatitza a si mateix per anar a buscar el seu fill. Mentrestant, la Marinette està convençuda que l’Adrien la busca. Pensant-se que persegueix el noi que estima, descobrirà un secret que no s’hauria pogut imaginar mai.
Per analitzar un crim sense resoldre cal repassar testimonis i contrastar informacions, per saber qui diu la veritat i qui no, i acotar la data de la mort. El jutge va creure el Miquel Aguilera i el va deixar en llibertat, però això no vol dir que digués la veritat. Intentarem trobar el Miquel Aguilera.
La Sandra Schwartenbeck s’ha grapat el peu accidentalment durant les obres de casa seva, així que serà en Lars Englen qui acompanyarà en Finn Kiesewetter en el nou cas, que els porta a la finca del fabricant d’armes Gerhard Anderson.
Novembre del 1991. Michael Jackson és al número u de les llistes. Sota l’espasa de Dàmocles de la sida, el Ritchie s’aferra als moments brillants de la seva carrera teatral, però arriba el moment d’abandonar el Palau Rosa per ingressar en un hospital.
Març de 1988, Kylie Minogue és al número u de les llistes. La comunitat gai es comença a organitzar per protestar contra la gestió del govern de la crisi de la sida. Al Palau Rosa, El Ritchie i la Jill s’hipotequen per comprar el pis, l’Ash ha trobat feina en un institut…
Març de 1986. Diana Ross és al número u a les llistes. Els companys de pis del Palau Rosa comencen a trobar el seu lloc al món: el Ritchie fa una audició i s’enamora, la Jill és corista en un musical d’èxit, el Colin és feliç a la copisteria, i el Roscoe es desperta en un entorn extraordinari.