A les 8:02 del matí, el detectiu de la policia de Nova York Jack Mosley rep una missió aparentment senzilla. El delinqüent Eddie Búnker està citat per testificar davant un gran jurat a les 10 en punt i l’ ha de traslladar de la cel·la al jutjat, a 16 carrers de distància. Quan Jack, que té seriosos problemes amb l’alcohol, fica Eddie al seient posterior del seu cotxe i es disposa a travessar Nova York en hora punta del matí, no s’adona que li segueix una furgoneta…