En un cau en els inhòspits erms gelats, una óssa polar pareix un cadell, però aquest neix mort. En una cabanya una mica allunyada, una dona dóna a llum un bebè fort i sa. L’óssa polar se sent tan trista per la pèrdua del seu cadell que es deixa caure sobre el gel disposada a morir. En conseqüència, el seu company decideix robar el bebè de la dona i porta-li. El nen es cria amb mamà osa i aprèn totes les habilitats que un plantígrad necessita, el que no resulta gens fàcil per a un nen.