Estiu de 1980 en la República Democràtica Alemanya. Bàrbara, una metgessa, ha demanat autorització per marxar-se definitivament a Occident. Com a càstig, la traslladen de la capital a un poble. En Jörg, el seu amant, que resideix en l’Oest, prepara la seva fugida. Bàrbara espera. El pis, els veïns, l’estiu, el camp, gens sembla importar-li. Treballa en el departament de pediatria a les ordres de André, un cirurgià. És afectuosa amb els pacients, però distant amb els seus companys. Està convençuda que el seu futur començarà en un altre lloc. Però l’André la sorprèn. No entén per què confia en ella, en la seva professionalitat. Per què no la denúncia per voler ajudar a una adolescent fugida? Li han encarregat que la vigili? Està enamorat d’ella? El dia de la fugida s’apropa i Bàrbara comença a perdre el control de si mateixa, dels seus plans i del seu cor.

Veure més detalls de la fitxa