Carlos és policia. Un dia, una bomba col·locada en el seu cotxe mata a la seva dona i deixa sense cames a la seva filla de 10 anys. Ell resulta il·lès. Onze anys més tard viu a una altra ciutat, Barcelona, i sembla una persona diferent; treballa en una important empresa de seguretat. La seva filla sembla haver superat aquell dur trauma, encara que les seqüeles físiques siguin inesborrables. Carlos, en canvi, malgrat els anys de sever tractament psicològic, no ho ha superat. En la seva ànima solament hi ha cabuda per a un sentiment que consumeix als altres: l’odi. I un únic objectiu: la venjança.