Una plaga a Styris IV envia l’Enterprise a Ligon II, l’únic lloc conegut on es troba una vacuna. Yar és segrestada pel líder natiu Lutan i és reptada a lluitar a mort amb la seva parella, Yareena.
Star Trek: La nova generació – Temporada 1 – 1×04 Codi d’honor – Code of Honor