La Voyager salva els tres ocupants d’una petita nau malmesa, just abans d’explotar. Un dels tres, massa ferit, mor poc després. No passa gaire temps que Kes es comença a comportar d’una manera poc habitual.
La Voyager salva els tres ocupants d’una petita nau malmesa, just abans d’explotar. Un dels tres, massa ferit, mor poc després. No passa gaire temps que Kes es comença a comportar d’una manera poc habitual.