Per ajudar a derrotar Ezekiel, un assassí de categoria mundial buscat pel departament, Conrad apunta Peter Carrick, un blanquejador de diners britànic amb una afició a les grans timbes de pòquer que pot ser justament l’esquer adequat per capturar l’assassí. A canvi d’immunitat, Carrick accepta fer una timba multimilionària on tothom suposa que també jugarà Ezekiel. Tot i que Carrick no vol que hi hagi cap efectiu de la policia present, Conrad envia Barker i Ellis encoberts a un magatzem abandonat de Chicago on es jugarà la partida perquè ocupin els seus llocs a la taula al costat del rus Andre Patxenkov, una reina del carrer local, un líder de culte religiós espanyol i Billy Fischer, un americà que sempre és al voltant de les grans partides de pòquer. Quan els organitzadors s’assabenten que Fischer és un estafador, és colpejat i tancat en una habitació posterior mentre els altres continuen el joc. Quan la xicota de Carrick, Marla, es mostra preocupada per Fischer, Barker ho utilitza com una oportunitat per interrogar l’home ferit sobre els altres. I quan Fischer demana un inhalador del seu maletí, Barker descobreix una altra bossa amb una insígnia que recorda d’un somni recurrent sobre un assassinat matusser anys enrere a Macedònia. Amb la sospita que Patxenkov és en realitat Ezekiel, Barker ordena a Ellis que perdi la propera mà i poder tornar als carrers per veure què poden descobrir sobre ell. Després d’evitar pels pèls un atac dels guardaespatlles russos, Ellis descobreix, tanmateix, que Patxenkov és realment un agent secret que investiga la màfia russa. Amb la missió de fer saber a Barker que Patxenkov no és el seu home, Ellis fa que Todd entri a l’ordinador de l’organitzador perquè enviï un missatge codificat a Barker. Mentre la partida es redueix a dos jugadors pel premi de vint milions de dòlars, Barker veu com Marla porta la bossa amb la insígnia a Carrick i descobreix que en realitat és ell la persona que busquen. Quan revela els seus contactes de l’FBI, Barker proposa una aposta col·lateral que o bé alliberarà o bé enxamparà Carrick. Quan Carrick agafa una pistola i fa fora l’equip de seguretat de la partida, surt corrent i Ellis l’atura. Però de seguida que Barker els atrapa l’amenaça de matar Ellis per detenir Carrick. Finalment, després de fer tornar Carrick al bar, Barker explica com Carrick va ser responsable de l’assassinat de l’ambaixador americà i la seva filla de 5 anys a Macedònia quinze anys enrere -i aleshores el mata, però només després d’obtenir la seva declaració jurada enregistrada sobre els agents corruptes responsables del cop, amb el nom en clau de Guant Vermell.