Nord s’enfronta a un poder forà: una asseguradora. Un barceloní té un petit accident als carrers de Nord. El seu cotxe topa contra una paret en inten tar esquivar la vaca del Sisquet, i, tot i que el Sisquet signa els papers de l’asseguradora assumint els costos dels desperfectes, el Consell de Nord vota a favor de no pagar. El Sisquet passa la nit al carrer perquè està capficat, i l’Anna el troba al matí xop (ha plogut) i comença els tràmits per demanar una assistenta social, però el poble intenta diverses tàctiques perquè l’assistenta no s’endugui el Sisquet. Les tensions al poble durant tot aquest procés són inaudites. Sobretot per a l’Anna, a qui veuen com la culpable; ella viu una esquizofrènia permanent: és, alhora, mossa i “cavaller protector”; és, alhora, qui ha demanat la presència d’una assistenta social i qui ha de protegir el noi de l’assistenta social.