Quan en Jeremy Goode, de la biblioteca del carrer Brooke, comença a buscar el llibre “Cinquanta passejades per les costes de les illes Britàniques, segon volum”, es fa evident que cal adoptar mesures desesperades. D’altra banda, la senyora Wren està en perill de mort i només la pot salvar una persona.