La Lolle i l’Sven estan emmanillats. Estant tan junts, la Lolle té por de sucumbir als sentiments que té per l’Sven. Quan l’Sven li pregunta si encara sent alguna cosa per ell, ella li contesta, amb una actitud desafiant, que s’estima l’Alex. I aquí s’acaba tot, almenys de moment. Després ha quedat amb l’Alex. Resulta que ha trobat un encàrrec per a la Lolle: 3.000 euros per dibuixar un còmic sobre la Bíblia. Per mala sort, encara va emmanillada a l’Sven i se l’ha d’endur a la reunió amb l’Alex i el client, el senyor Christians… I encara més: l’Alex ha trobat un pis i li demana a la Lolle que se’n vagi a viure amb ell. Però primer ha d’aclarir què sent per l’Sven. A en Hart li passa exactament el mateix amb la Sarah. Pensa fer el pas decisiu…?