La Bo i en Dyson s’uneixen per recuperar un cuc de la mort mongol per encàrrec d’un dels antics companys de bandada d’en Dyson. Quan les coses es compliquen, en Dyson recorda els seus dies a l’edat mitjana. Turmentat per les difícils eleccions que va haver de prendre llavors, ara lluita en el present per no repetir els errors del passat.
Per la seva part, la Lauren s’amaga a casa de la Bo per temor a les mesures que sembla que l’Ash ha pres per controlar els humans.