La Bo agraeix la distracció que li proporciona un grup de “strippers” que ajuda un presumpte assassí de policies a fugar-se de la comissaria. El súcub s’infiltra en un local de “striptease” per seguir la pista de les presumptes còmplices mentre en Dyson i en Hale busquen l’assassí. Les dues investigacions condueixen a la Mà de la Glòria, una mà amputada amb grans poders. Després que la Morrigan li revelés un sorprenent secret sobre la Lauren, la Bo i la doctora mantenen una incòmoda conversa.