Chuck rep una nova missió quan la millor amiga de Sarah apareix amb el seu xicot, Karl. La cosa es complica quan, en plena missió, a Chuck se li acut parlar amb la Sarah dels seus problemes amorosos. Aprendrà algun dia a controlar les seves emocions? Mentrestant, en Morgan es fica en un embolic quan menteix a Jeff i Lester.