L’agent de la CIA Daniel Shaw assigna a Chuck la seva primera missió en solitari a París sense tenir en compte l’opinió de Sarah i Casey. Durant el vol cap a França, Chuck es fa amic de Hannah i es fixa en un altre passatger, l’imponent Hugo Panzer. Mentrestant, Casey ajuda Morgan a posar a ratlla Jeff i Lester per mantenir el control de Buy More.