Chuck Versus the Nacho Sampler
En Chuck fa malabarismes per compaginar les seves dues vides mentre forma la nova empleada de Nerd Herd, Hannah, i intenta esbrinar qui ha quedat atrapat per l’anell. Chuck creu que s’ho pot manegar ell tot sol, però Sarah i Casey consideren que han d’intervenir-hi. Mentrestant, quan Ellie comença a fer preguntes sobre Chuck, Awesome no té més remei que mentir. Morgan, Jeff i Lester fan la seva labor de reconeixement per esbrinar més coses sobre l’Hannah.