De sobte, Chuck i Hannah passen a formar part de l’última missió de l’agent Daniel Shaw. Per disgust seu, a Sarah li toca anar de parella amb Shaw, que cada cop mostra més interès per ella. Mentrestant, Morgan i Ellie continuen encaparrats a esbrinar per què Chuck es comporta de manera tan reservada i estranya.