Chuck es compromet a fer el sopar per a Hannah, Ellie i Awesome, però primer, per l’última missió que li han encarregat, ha d’assumir la identitat de l’assassí més perillós del món. Mentrestant, Sarah deixa ben clar que la seva relació amb Shaw ha de ser estrictament professional.