En Casey fa una missió paral·lela per al seu excap, el coronel James Kelles, però acaba cometent un acte de traïció. Quan Chuck descobreix l’autèntica veritat sobre el coronel Keller, ell i la Sarah s’afanyen a treure en Casey de la presó i netejar el seu nom. Mentrestant, el pla d’Awesome de mantenir l’Ellie fora de perill es complica quan li concedeixen la beca amb què somiava tant.