L’any 2006, la comandant Rebecca Gordon, una eminent cirurgiana de traumatologia, i el capità Bobby Trang, que comença la seva carrera com a metge, es presenten a la Unitat Mèdica Multinacional Rol 3 de l’OTAN a l’aeroport de Kandahar, l’únic hospital quirúrgic de primer nivell de tot el sud de l’Afganistan. A l’extrem de l’aeroport, el barracó fet de fullola, lona i cinta adhesiva que alberga el Rol 3 tremola cada cop que un avió s’enlaira. El cap de l’hospital, el coronel Xavier Marks, adverteix els nouvinguts que l’experiència que estan a punt d’iniciar superarà tot el que han viscut fins ara. La Rebecca creu que està preparada per a tot, mentre que en Bobby és ben conscient de la seva manca d’experiència. Tots dos tenen un debut ben complicat, en què el coronel Marks assenyala els errors de la Rebecca i intenta apujar l’autoestima a en Bobby. Però durant les pròximes 48 hores; enmig de coets enemics, una pluja de metralla i onada rere onada de soldats nord-americans, civils afganesos i, fins i tot, un presoner talibà que necessiten la seva ajuda; aconsegueixen estar a l’altura, fins i tot, a mesura que les forces els van abandonant. Benvinguts a Kandahar.

Veure més detalls de la fitxa