Mentre la base acull el partit anual d’hoquei entre americans i canadencs, la comandant Grace Pedersen passa consulta a quatre nens ferits que han estat traslladats a l’hospital des d’un orfenat atacat pels talibans. Però quan el misteriós agent de les forces especials “Menjaserps” retorna a la base, el coronel Marks i la Pedersen descobreixen que res és el que sembla. Conscient que les preguntes sobre l’incident podrien agreujar el trauma emocional dels nens, la Pedersen es veu atrapada entre la seva ètica professional i personal i la necessitat d’esbrinar què saben els nens sobre un imminent atac talibà. Mentre la Pedersen lluita amb la seva consciència, els equips d’hoquei canadenc i americà es van provocant per intentar que el rival es desconcentri. El capità Bobby Trang i la comandant Rebecca Gordon es veuen involucrats en l’escalada de tensió, que finalment explota durant el partit. D’altra banda, la Rebecca reprèn el seu flirteig amb el Menjaserps, fet que no fa cap gràcia a en Simon. Per la seva part, en Will es retroba amb un jove amic.