En Roddy Grimesby és trobat mort a causa d’una ingesta letal de vernís. Quan els agents de policia apareixen a l’escena del crim, troben el fill d’en Harcourt, que és ventríloc, amagat en un armari amb el seu ninot, en Mycroft. No només s’assemblen fins al punt de fer por, sinó que tenen una relació un pèl tèrbola, com si fossin germans enemistats. En Harcourt es declara culpable de l’assassinat, però en Murdoch detecta un parell d’inconsistències en el discurs que l’obliguen a pensar que hi ha una tercera persona implicada. En Harcourt era a l’habitació quan van assassinar en Roddy i, per tant, va haver de veure l’assassí. Però, per què en protegeix la identitat? Tot d’una, en Murdoch descobreix que en Harcourt té un germà bessó anomenat Mycroft. Potser en Mycroft és l’assassí i en Harcourt intenta protegir-lo. Just quan sembla que el cas estigui resolt, en Murdoch observa un detall en una foto de la família Grimesby que canviarà el rumb de la investigació.