En Murdoch i en Crabtree han de protegir el príncep Alfred durant la seva visita a Toronto. La primera nit, en David Jennings adverteix les autoritats d’una possible amenaça irlandesa al príncep i tot just mor una noia irlandesa que portava un anell de la Germandat. Es veu que el tatuatge que la noia du a l’espatlla en cobreix un altre, el símbol de la Germandat, i a l’estómac li troben un codi xifrat que pot ser la clau del complot contra el príncep. En una localitat en què l’IRA irlandès encara s’encrueleix amb la policia, ningú vol ajudar en Murdoch a resoldre el cas, ni tan sols el seu bon amic Eddie Cullen. En una cursa contra rellotge, en Murdoch haurà de trobar l’assassí de la noia i desxifrar el codi secret abans que la Germandat pugui dur a terme el seu pla.